深き山に 祈り満ちて 伏姫の願い 空へ舞う 八房と結ぶ 宿命の契り 珠となりて 徳を宿す Sacred light begins to rise Ancient fate within the skies 散りし光は やがて出会う Destiny will guide the way 輝け 八つの珠よ 夜を越えて 仁義礼智忠信孝悌 道を照らせ Shine, sacred beads of fate Guide the hearts that wander late Through the storm they rise again 犬塚信乃 孝の珠 親への想い 刃に宿す A warrior guided by filial devotion 犬川荘助 義の珠 静かな誓い 友を守る Justice guiding allies through darkness 犬山道節 忠の珠 主君のため 刃を振るう Loyal steel sworn to his lord 犬飼現八 信の珠 揺るがぬ誓い 魂の盾 Faith that never breaks 遠き空から 珠が呼ぶ The stars awaken now 犬田小文吾 悌の珠 豪胆な心 仲間を守る Brotherhood and courage in battle 犬江親兵衛 仁の珠 優しき心 光となる Kindness shining like a star 犬坂毛野 智の珠 鋭き知恵で 敵を読む A brilliant mind in war 犬村大角 礼の珠 礼節守り 道を照らす Honor guiding every step 輝け 八つの珠よ 闇を裂いて 仁義礼智忠信孝悌 未来を結べ Shine, sacred beads of fate Guard the truth we celebrate Through the dark they rise again 輝け 八つの珠よ 空へ響け 八犬士の誓い 世界を照らせ Shine, sacred beads of fate Now the eight unite as one Destiny has just begun Jin – Gi – Rei – Chi – Chu – Shin – Ko – Tei Jin… Gi… Rei… Chi… Chu… Shin… Ko… Tei…
