# Answer Me Produced by LUCERITH Lyrics by Go Kathy Composed with Suno Cover Art by SEEDANCE 2.5 ── STORY SERIES ── Part 1 — 우주로 사라져 버린 너 Original song by Go Kathy https://suno.com/s/z6FojuPdRJDBp8UC Part 2 — 오로라가 펼쳐지는 밤 (Male Ver.) Produced by LUCERITH Lyrics by Go Kathy https://suno.com/song/77897d7e-0636-487d-9830-a97f07409ec0 IF Version — 오로라가 펼쳐지는 밤 (Female Ver.) https://suno.com/song/73840a58-523d-4070-bfee-83149c9c8d0e Part 3 — Answer Me Produced by LUCERITH Lyrics by Go Kathy ── ENGLISH ── “Answer Me” is Part 3 of a story that began with Go Kathy’s “You Vanished into Space” and continued with “The Night the Aurora Unfolds.” Part 1 is an original song by Go Kathy. For Part 2 and Part 3, Go Kathy wrote the lyrics, while LUCERITH developed the songs into cinematic, emotionally driven pieces. In Part 1, someone disappears into space, leaving behind a promise to send a sign that can be recognized in the sky. Part 2 follows the person left behind, still looking upward and waiting beneath the blue aurora. The Female Version of “The Night the Aurora Unfolds” exists as an IF version of the story. And in “Answer Me,” the story shifts to the other side, following a faint voice and light reaching across two worlds that still cannot fully touch. ── 日本語 ── 「Answer Me」は、 Go Kathyによる「宇宙へ消えてしまった君」から始まり、 「オーロラが広がる夜」へと続いた物語の第3部です。 第1部は、Go Kathyによるオリジナル楽曲です。 第2部と第3部では、 Go Kathyが歌詞を手がけ、 LUCERITHがシネマティックで感情豊かな楽曲へと仕上げています。 第1部では、 一人が宇宙へと姿を消し、 空を見上げれば分かるような合図を残すと約束します。 第2部では、 残された人が今も空を見上げながら、 青いオーロラの下でその合図を待ち続けます。 「オーロラが広がる夜」のFemale Versionは、 この物語から分岐したIF Versionとして存在しています。 そして「Answer Me」では、 物語の視点が反対側へ移り、 まだ完全には触れ合うことのできない二つの世界をつなぐ、 かすかな声と光を追っていきます。 ── 한국어 ── 〈Answer Me〉는 Go Kathy님의 〈우주로 사라져 버린 너〉에서 시작해 〈오로라가 펼쳐지는 밤〉으로 이어진 이야기의 3부입니다. 1부 〈우주로 사라져 버린 너〉는 Go Kathy님의 원곡입니다. 2부와 3부에서는 Go Kathy님의 가사를 써주셨으며 LUCERITH가 시네마틱하고 감정적인 음악으로 만들어 보았습니다. 1부에서는 한 사람이 우주로 사라지며, 하늘을 바라보면 알아볼 수 있는 신호를 남기겠다고 약속합니다. 2부 〈오로라가 펼쳐지는 밤 (Male Ver.)〉에서는 남겨진 사람이 여전히 밤하늘을 바라보며 푸른 오로라 아래에서 그 신호를 기다립니다. 〈오로라가 펼쳐지는 밤 (Female Ver.)〉은 이 이야기에서 갈라져 나온 IF Version입니다. 그리고 3부 〈Answer Me〉에서는 이야기의 시점이 반대편으로 넘어가며, 아직 완전히 서로에게 닿을 수 없는 두 세계 사이를 잇는 희미한 목소리와 빛을 따라갑니다. ────────── LYRICS ────────── [Intro] Can you hear me? (내 목소리 들려?) (聞こえる?) Can you hear me? (들려?) (聞こえる?) No answer (대답이 없어) (返事はない) Can you hear me? (내 목소리 들려?) (聞こえる?) Can you hear me? (들려?) (聞こえる?) Who are you? (넌 누구야?) (あなたは誰?) Answer me (대답해줘) (答えて) Answer me (대답해줘) (答えて) [Verse 1] 누군가가 (Someone) (誰かが) 나를 불러 (is calling me) (私を呼んでいる) 언제부턴가 들려왔어 (I’ve been hearing it for a while) (いつからか聞こえていた) 내 귓가를 맴도는 (lingering by my ear) (耳元を漂う) 낯익은 듯한 목소리 (a strangely familiar voice) (どこか懐かしい声) 나도 계속 너를 불러 (I keep calling out to you too) (私もずっとあなたを呼んでいる) 이름조차 모르지만 (even though I don’t even know your name) (名前さえ知らないのに) 알 수 없는 그 이름을 (a name I can’t even place) (知らないはずのその名前を) 마음속으로 되뇌어 (I keep repeating it in my heart) (心の中で何度も繰り返す) 어디에 있는 거야 (Where are you?) (どこにいるの?) 나를 듣고 있는 거야? (Can you hear me?) (私の声、聞こえてる?) 신호가 끊기기 전에 (Before the signal cuts out) (信号が途切れる前に) 제발 대답해줘 (Please answer me) (お願い、答えて) Answer me (대답해줘) (答えて) An-an-answer me (대, 대답해줘) (こ…答えて) [Pre-Chorus] 희미하게 번지는 너의 목소리 (Your voice reaches me faintly) (かすかに届くあなたの声) 손을 뻗으면 사라질 것 같아 (It feels like it’ll disappear if I reach for it) (手を伸ばしたら消えてしまいそう) 누군지도 모르는 너를 향해 (Toward someone I don’t even know) (誰なのかも分からないあなたへ) 자꾸만 심장이 뛰어 (my heart just keeps racing) (何度も胸が高鳴る) [Chorus] 이 그리움을 참을 수 없어 (I can’t hold back this longing) (この恋しさを抑えられない) I don’t know who you are (네가 누군진 모르겠어) (誰なのか分からない) But 그냥 그리워, 네가 그리워 (But I just miss you, I miss you) (でも、ただ恋しい あなたが恋しい) 보고 싶어, 이젠 보고 싶어 (I want to see you, more than ever now) (会いたい 今はただ、あなたに会いたい) 이 설렘을 참을 수 없어 (I can’t contain this feeling) (この胸の高鳴りを抑えられない) 네가 다가와 주길 바라 (I hope you’ll come closer) (あなたが近づいてきてくれたらと願ってる) 닫힌 문 뒤에서 나와주길 바라 (I hope you’ll step out from behind that closed door) (閉ざされた扉の向こうから出てきてほしい) 내가 너에게 달려갈게 (I’ll run to you) (あなたのもとへ走っていく) Can you hear me? (내 목소리 들려?) (聞こえる?) Can you hear me now? (지금 내 목소리 들려?) (今、聞こえる?) Answer me (대답해줘) (答えて) Answer me now (지금 대답해줘) (今、答えて) [Post-Chorus] An-an-answer me (대, 대답해줘) (こ…答えて) Can you hear, can you hear me? (들려? 내 목소리 들려?) (聞こえる? 声が聞こえる?) An-an-answer me (대, 대답해줘) (こ…答えて) Don’t disappear (사라지지 마) (消えないで) [Verse 2] 어제도 멍하니 앉아서 (Yesterday, I sat there lost in thought again) (昨日もぼんやり座ったまま) 한참을 기다리고 기다렸어 (I waited and waited for what felt like forever) (ずっと、ずっと待っていた) 차원의 문이 열리기를 (for the door between dimensions to open) (次元の扉が開くのを) 네 목소리가 다시 들리기를 (for your voice to reach me again) (あなたの声がまた届くのを) 벽 너머로 번진 빛이 (Light spilled in from beyond the wall) (壁の向こうから光が広がり) 내 방 안을 가득 채우고 (and filled my entire room) (部屋いっぱいに満ちて) 순간 모든 시간이 멈춰 (for a moment, time itself stood still) (その瞬間、時間が止まって) 다른 세계가 보였어 (and I caught a glimpse of another world) (別の世界が見えた) 이제는 두렵지 않아 (I’m not afraid anymore) (もう怖くない) 다시 그 문이 열린다면 (If that door opens again) (もう一度その扉が開くなら) 이번에는 망설이지 않아 (this time, I won’t hesitate) (今度は迷わない) 반드시 널 찾아갈 거야 (I’ll find you, no matter what) (必ずあなたを探しに行く) [Pre-Chorus] 희미하게 흔들리는 너의 모습 (Your figure flickers faintly) (かすかに揺れるあなたの姿) 눈을 감으면 더 선명해져 (It becomes clearer when I close my eyes) (目を閉じると、もっと鮮明になる) 한 번도 만난 적 없는 너인데 (I’ve never even met you) (一度も会ったことがないのに) 왜 이렇게 그리운 걸까 (so why do I miss you this much?) (どうしてこんなに恋しいんだろう) [Instrumental Break] [Bridge] 혹시 너도 (Did you) (もしかしてあなたも) 내 목소릴 들었니? (hear my voice too?) (私の声を聞いたの?) 서로 다른 시간 속에서 (Across different timelines) (それぞれ違う時間の中で) 같은 이름을 불렀니? (were we calling the same name?) (同じ名前を呼んでいたの?) 신호가 자꾸 끊어져도 (Even if the signal keeps cutting out) (何度信号が途切れても) 네 목소리를 놓치지 않을게 (I won’t let your voice slip away) (あなたの声を見失わない) 문이 닫히기 전에 (Before the door closes) (扉が閉じる前に) 어디로 가야 하는지 말해줘 (Tell me where I need to go) (どこへ行けばいいのか教えて) Tell me now (지금 말해줘) (今、教えて) Tell me now (지금 말해줘) (今、教えて) I can hear you calling (네가 부르는 목소리 들려) (あなたが呼ぶ声が聞こえる) Tell me now (지금 말해줘) (今、教えて) Tell me now (지금 말해줘) (今、教えて) I’m already running (난 이미 달려가고 있어) (もう走り出している) [Final Chorus] 이 그리움을 더는 참지 않아 (I won’t hold back this longing anymore) (もうこの恋しさを抑えない) I still don’t know who you are (아직도 네가 누군진 모르겠어) (まだ誰なのか分からない) But 네가 부르는 그 목소리 따라 (But I’ll follow the voice calling out to me) (でも、私を呼ぶその声を追って) 끝까지 너를 찾아갈 거야 (I’ll keep searching until I find you) (あなたを見つけるまで探し続ける) 이 설렘을 놓치지 않을게 (I won’t let go of this feeling) (この高鳴りを手放さない) 네가 있는 곳으로 갈게 (I’ll go wherever you are) (あなたがいる場所へ行く) 닫힌 차원의 문이 다시 열린다면 (If the door between dimensions opens again) (閉ざされた次元の扉がもう一度開くなら) 망설이지 않고 뛰어갈게 (I’ll run through without hesitation) (迷わず飛び込んでいく) 아무리 먼 세계라 해도 (No matter how distant your world may be) (どれだけ遠い世界でも) 아무리 시간이 어긋나도 (Even if our timelines fall out of sync) (どれだけ時間がずれても) 네 목소리가 나를 부르고 있다면 (If your voice is still calling me) (あなたの声が私を呼んでいるなら) 나는 반드시 널 찾아낼게 (I’ll find you, no matter what) (必ずあなたを見つける) Can you hear me? (내 목소리 들려?) (聞こえる?) I can hear you now (이제 네 목소리가 들려) (今、声が聞こえる) Can you hear me? (내 목소리 들려?) (聞こえる?) I’m coming to you (지금 너한테 갈게) (あなたのもとへ行く) 문이 닫히기 전에 (Before the door closes) (扉が閉じる前に) 내 손을 잡아줘 (Take my hand) (私の手を取って) 이제는 내가 너에게 (Now it’s my turn) (今度は私が) 달려갈게 (to run to you) (あなたのもとへ走っていく) [Outro] Can you hear me? (내 목소리 들려?) (聞こえる?) I can hear you (네 목소리가 들려) (声が聞こえる) No more silence (이젠 더는 침묵하지 않아) (もう黙らない) No more distance (이젠 이 거리도 날 못 막아) (もう距離には阻まれない) Answer me (대답해줘) (答えて) I’m here (나 여기 있어) (ここにいる) #AnswerMe #GoKathy #LUCERITH