Break voltoj

///◇/// Playlist : Break vortoj ///◇/// https://suno.com/playlist/9aa12f5a-e061-4c33-95b9-84f7105df426 ※English liner notes below※ ※和訳のライナーノーツは下に※ [Chant] voooooooltoj voooooooltoj voooooooltoj soooooono liiiiingvo voooorto [Verse I] lingvo naskiĝas sono leviĝas vorto flugas super homoj [Chorus] Break voltoj Break voltoj rompu murojn inter lingvoj [Verse II] sono serĉas vojon tra mondo vorto iras de koro al koro [Bridge] voltoj voltoj sono lingvo [Final Chorus] Break voltoj Break voltoj rompu murojn inter homoj [Chant – Final] liiiiingvo voooorto soooooono voooooooltoj voooooooltoj soooooono ～～～～～～～～～～～～～～ The reason I created this playlist-like album was simple. I thought: “If Suno can generate endless vocal fragments, wouldn’t it be interesting to break languages apart with the help of AI?” I used to make music in a DAW, but I often struggled with my own lack of musical sense. I simply couldn't like the songs I made myself. Suno is different. If I just throw an idea at it, somehow it turns into something that actually sounds good. We live in a good age for music. The title “Break voltoj” originally came from a different idea. I thought something like “Break lang” — a linguistic version of breakbeats — might be interesting. Since Esperanto is an artificial language, I decided to use an Esperanto word for “language.” However, my research was apparently flawed. The word “voltoj” is actually the plural form of the electrical unit Volt. But at that moment, for me, “voltoj” became a word that means “all the languages of the world.” Many of the tracks include English and Japanese translations of the lyrics at the end. But those translations only represent the structure I designed while creating the songs. Listeners are free to interpret them however they wish. Just like how “voltoj,” for me, came to mean language itself. Finally, I would like to end with the only line here that has a clear meaning. I can't remember where I first heard it or where I saw it, but it has always been my favorite phrase. “Never forget the feeling of prayer.” ～～～～～～～～～～～～～～ 私がこのアルバムを模したプレイリストを作ったきっかけは、 「Sunoって無限に声ネタを生成できるなら、AIの力を借りて言語をバラバラにしたら面白いんじゃないか？」 と思ったからです。 昔はDAWで曲を作っていましたが、自分でもセンスの無さに悩んでいました。 自分で作った曲が好きになれないのです。 でも、Sunoはぶん投げると、なんだかいい感じの曲にしてくれます。 良い時代になりましたね。 タイトルの「Break voltoj」ですが、 「Break Beatsの言語版で“Break lang”とか良いんじゃね？」と思い、 どうせなら人工言語であるエスペラント語で「言語」を表す単語にしようと考えました。 ところが調べ方が悪かったらしく、 「voltoj」という単語は、電気の電圧の単位である Volt の複数形でした。 しかし、私にとっての「voltoj」は、この瞬間に 「全世界のあらゆる言語」 という意味になりました。 各収録曲の多くには、後ろに英訳と和訳の歌詞を入れてあります。 しかしそれは、私が曲を作るにあたって設計したものにすぎません。 聞き手は、どのようにも解釈できると思います。 そう。 私にとっての「voltoj」が「言語」であるように。 最後に、これだけは意味のある言葉で締めさせてください。 最初にどこで聞いたのか、何で見たのか思い出せませんが、 私が一番好きなフレーズです。 「祈る気持ちを忘れずに。」