[Intro – distant church bells, soft piano] [Female voice – almost whispered] Sotto lo stesso cielo... Sotto la stessa luna... [Soft choir] Siamo qui... Siamo qui... [Verse 1 – intimate female alto] Una madre chiude gli occhi, stringe un figlio contro sé. Fuori il vento porta freddo, lei gli canta: "Sono qui." In un'altra parte del mondo un bambino guarda su. Chiede piano: "Mamma, dimmi, perché il cielo piange giù?" [Pre-Chorus – gentle cello] E le stelle non rispondono, ma continuano a brillar. Forse aspettano soltanto che impariamo ad ascoltar. [Chorus – tender, memorable melody] SOTTO LO STESSO CIELO, C'È POSTO ANCHE PER TE. SOTTO LA STESSA LUNA, NESSUNO È PIÙ DI TE. SIAMO FIGLI DELLA TERRA, SIAMO VOCI IN CERCA DI PACE. E SE IL MONDO SI DIMENTICA, L'AMORE NON TACE. [Background choir – softly] Pace... Pace... Sotto lo stesso cielo... [Verse 2 – female lead, soft violin] Un vecchio accende una candela, c'è una sedia vuota accanto a lui. Guarda il pane sulla tavola, pensa a chi non torna più. Poi qualcuno bussa piano, una voce: "Come stai?" E per la prima volta ride: "Entra, se ti fermerai." [Pre-Chorus – male harmonies enter] Non servono grandi parole, né sapere da dove vieni. Basta aprire quella porta, basta dire: "Resta qui." [Chorus – female and male harmonies] SOTTO LO STESSO CIELO, C'È POSTO ANCHE PER TE. SOTTO LA STESSA LUNA, NESSUNO È PIÙ DI TE. SIAMO FIGLI DELLA TERRA, SIAMO VOCI IN CERCA DI PACE. E SE IL MONDO SI DIMENTICA, L'AMORE NON TACE. [Instrumental – violin, cello, mandolin] [Bridge – nearly a cappella] [Child voice – gentle] Se Dio ci guarda tutti, perché ci facciamo male? [Silence] [Female voice] Forse ci ha dato le mani per imparare ad amare. [Male voice] Non per alzare muri, non per dividerci ancora. [Female voice] Ma per tenere qualcuno quando ha paura. [Choir – whispered] Una mano... Una luce... Una preghiera... [Build – slow, layered harmonies] [Female voice] Signore, ascolta chi piange. [Male voice] Chi ha perso la sua casa. [Female voice] Chi aspetta qualcuno. [Choir] Chi cerca la pace... [Final Chorus – emotional mixed choir] SOTTO LO STESSO CIELO, C'È POSTO ANCHE PER TE. SOTTO LA STESSA LUNA, NON C'È UN ESTRANEO PER ME. SIAMO FIGLI DELLA TERRA, SIAMO MANI CHE DANNO PACE. E FINCHÉ UNA LUCE BRILLA, LA SPERANZA NON TACE. [Choir – soft, sustained] Pace... Pace... Pace... [Outro – solo female voice, piano] [Soft Sicilian] Sutta lu stissu celu... semu tutti cca. [Whispered] Buon Natale... a tutta l'umanità.
