Семь топоров, вросшие в древо, Пепельной кроной покрыты они. Семь лучших вождей нашего клана, Сложили в битвах жизни свои. Я рос при последнем вожде из великих, Угхар — его имя на том топоре, Что также покроется пепельной кроной, Слоем из славы в нашей борьбе. Кланы скорбят о великой потере, И бьют об щиты кулаками сильней. Угхар вёл на битву великое племя, Но подлым ударом всех убил чародей. Кланов позор ещё долго не смыть: Опорочена вера в их мастерство. Тысячи лучших уже не вернуть, Что канули в землю или на дно. Воем орчих осыпается снег, На пиках в горах безутешно. Орков убил лишь один человек, Хоть была его смерть неизбежна. Угхара топор — по счёту седьмой, Вождя наших горных хребтов. И пусть ты пал, убитый мага рукой, В честь тебя клич наш сотнями ртов. Крепитесь же, воины, что ещё живы! Рубите своим топором всё быстрей! Нас ждут испытания орочьей силы, Что будут от кланов с вражьих морей. Моё имя — Гахор, и отец мой — Угхар, Я последний из братьев в семье. И пусть я не боец, как велел мне отец, Но мой рык — вразрез княжьей игре.
