[Verse 1] Sleepless city lights below 眠らない街の灯りを見下ろしながら Fade into a distant glow その光は少しずつ遠ざかっていく Among a million scattered sparks 無数に散らばる星々の中で Where no one’s eyes will ever fall 誰にも見つけてもらえない場所にいても Still I’m here それでも私はここにいる Once again 今日もまた Like before あの日と変わらず ⸻ [Pre-Chorus] An unheard name 誰にも呼ばれない名前 At the edge of night 夜の果てで Swaying softly 静かに揺れながら Like a restless light 行き場を探す小さな光のように Still holding on それでも私は Tonight 今夜も輝き続ける ⸻ [Chorus] Beyond the lines of every star 星々の光さえ届かない場所で Swaying in the edge of dark 闇の境界を漂いながら Fading from remembered skies 誰の記憶からも消えていく空で Still I shine それでも私は輝き続ける Someday いつか Someday きっと You’ll find me あなたが見つけてくれると信じて ⸻ [Verse 2] Seasons drift and fade away 季節は静かに巡り More forgotten voices stay 忘れられた想いだけが積み重なっていく I’m not one to wait around ただ待ち続けるだけではいたくない For a name upon the sound 誰かに名前を呼ばれる日を Still it burns それでも胸の奥では Somewhere deep 小さな光が燃え続けている Won’t let go 決して消えはしない ⸻ [Pre-Chorus] If I never wanted to be found もし本当に見つけてほしくないのなら Why would I still shine somehow どうして私は今も輝き続けるのだろう Holding on to the only reason たったひとつの願いだけを抱きしめて I remain 私はここにいる ⸻ [Chorus] Beyond the lines of every star 星々の光さえ届かない場所で Swaying in the edge of dark 闇の境界を漂いながら Fading from remembered skies 誰の記憶からも消えていく空で Still I shine それでも私は輝き続ける Someday いつか Someday きっと You’ll find me あなたが見つけてくれると信じて ⸻ [Bridge] If I fade with morning light 朝焼けとともに消えてしまっても And disappear from sight 誰の目にも映らなくなっても Why どうして Why どうして私は Do I still shine so bright こんなにも輝き続けたいと願うのだろう ⸻ [Last Chorus] Beyond the lines of every star 星々の光さえ届かない場所で Swaying in the edge of dark 闇の境界を漂いながら Fading from remembered skies 誰の記憶から消えてしまっても Still I shine 私は輝き続ける Even when the morning comes 夜が明けたそのあとも This light won’t fade away この光は消えない Someday いつか Someday きっと You’ll find me あなたが私を見つけてくれる
