Glasses clinked from the neighbors behind the thin wall, I greeted that holiday alone with silence. Resolutions, cleaning, the familiar woman's role… And in my tired heart — uninvited pain. All of life is fuss, a whirlwind of endless routine, But at midnight to the chime of the clock, I made a wish. You didn't wish for a fur coat or a getaway, You wished for the end of the service record Of your lonely and gloomy years, For someone dear to say to you: "Hello." You didn't wish for a miracle, not a gift from above — But for your interest in this life to revive, For your heart to beat again with happiness in your chest, And for everything real to be waiting ahead. When silence trembles in the emptiness, I am beside you, even in the darkness. Do you hear the heart beating — I’m coming to you… No one will get in the way… I will find you. I'm no prince from a fairy tale, no superhero, even with a cape — Just an ordinary man, the kind women look for and wait for overall. Reliable as a fortress, and warm like morning tea, The one who will hold you and say: "Don't be sad, my dear." The one who will share both the evening and the day that follows, And hide you from weary shadows. I'm far away in Siberia, but I dreamed only of you… My princess, my ideal… So far away, yet I found you… And I cannot find peace for myself, And despite all borders, all bans, all the carousels of people, One day I will come to you, say "Hello"... And embrace you as soon as I can. When silence trembles in the emptiness, I am beside you, even in the darkness. Do you hear the heart beating — I’m coming to you… No one will get in the way… I will find you. But now I've come closer, closer than ever, But you left, you withdrew, you hid from me. Evaporated, flew away, ran away — but I know, I know you are near… (my dear). You listen to my songs, and you dream again… You open Suno, and you remember me… Because you wished for me, and I am all yours — One wish for two — me and you (the two of us). Know this, my love — I will come to you, I will turn the whole world upside down for you. It doesn't matter what people say, I know we will be together! That's how it will be! One, two, three, four, five… I'm coming to find you. One, two, three, four, five… I'm coming to find you. I'm coming to find you… ------------------------------------------------------------ Бокалы звенели у соседей за тонкой стеной, Тот праздник встречала наедине с тишиной. Итоги, уборка, привычная женская роль… И в сердце уставшем — непрошеная боль. Вся жизнь — суета, круговерть бесконечной маеты, Но в полночь под бой курантов загадала мечты. Ты загадала не шубу и не вояж, Ты загадала, чтоб кончился стаж Твоих одиноких и пасмурных лет, Чтоб кто-то родной сказал тебе: «Привет». Ты загадала не чудо, не дар с небес — А чтоб интерес к этой жизни воскрес, Чтоб билось вновь сердце от счастья в груди, И всё настоящее ждало впереди. Когда тишина дрожит в пустоте Я рядом с тобой, даже в темноте Слышишь, как сердце стучит, и я к тебе иду… Не помешает никто… Тебя я найду Не принц я из сказки, не супер-герой, хотя и в плаще, Простой мужчина, что ищут и ждут вообще. Надёжный, как крепость, и тёплый, как утренний чай, Тот, кто обнимет и скажет: «Родная, не скучай». Тот, кто разделит и вечер, и завтрашний день, И спрячет тебя от уставших теней. Я далеко в Сибири, только о тебе мечтал... Моя принцесса, мой идеал… Как далеко ты, но нашёл тебя… И не могу найти себе покоя я, И не смотря на все границы, запреты, круговороты людей К тебе однажды я приду, скажу «Привет»… И обниму тебя скорей…. Когда тишина дрожит в пустоте Я рядом с тобой, даже в темноте Слышишь, как сердце стучит, и я к тебе иду… Не помешает никто… Тебя я найду Но вот я стал ближе, близок как никогда, Но ты ушла, удалилась, спряталась от меня Испарилась, улетела, убежала, но знаю, Но знаю ты рядом… (моя родная) Слушаешь мои песни, и снова мечтаешь.. Открываешь Суно, и меня вспоминаешь.. Ведь меня ты загадала, и я весь твой Одно желание на двоих – я и ты (мы с тобой) Знай любимая, к тебе приду, Для тебя весь мир переверну Не важно, что люди говорят Я знаю, мы будем вместе! Всё будет так! Раз, два, три, четыре, пять… я иду искать Раз, два, три, четыре, пять… я иду искать Я иду искать…
