Cube

Russian:
(Заперт я в этом кубе, в космосе паря)
(Вокруг меня лишь пустота, назад пути нельзя)
(Ни звезд, ни планет, лишь вечный мрак)
(В прозрачной этой клетке, меня охватывает страх.)

(Verse 2)
English:
My tech's all broken, signals gone astray
Can't contact anyone to save the day
The walls are smooth, the air is thin and cold
A lonely story, waiting to be told.

Russian:
(Вся техника сломалась, сигнал не идет)
(Никто не поможет, никто не спасет.)
(Стены гладкие, воздух так жесток)
(История одиночества, еще не пришел срок.)

(Chorus)
English & Russian (Alternating lines):
Glass cube! Void so deep!
Стеклянный куб! Пропасть вдалеке!
No escape! Secrets to keep!
Нет выхода! Секреты в руке!
Space surrounds me, a silent scream!
Космос окружает, крик не для всех!
Lost forever, it would seem!
Затерян навечно, вот мой грех!

(Verse 3)
English:
I tap the glass and watch my face reflect
A prisoner of future. No true intellect
Could build a prison, quite so bleak and grand
Just me and this cube, in this forgotten land.

Russian:
(Стучу по стеклу, свой вижу отражение)
(Заложник будущего, нет сожаления)
(Ничто не построит, так безрадостно и сухо)
(Я и этот куб, в этом забытом ухе.) ("Ух" can mean "corner", "end" or "ear" in different contexts, offering a subtle irony to the situation.)

(Verse 4)
English:
Maybe tomorrow is a new day, bright
Maybe a rescue, a shining light
But hope is fading, with each passing hour
Just this glass cube and its dreadful power.

Russian:
(Возможно, завтра, новый день придет)
(Возможно, спасение, луч меня найдет)
(Но надежда тает, с каждым часом вниз)
(Лишь этот куб и его ужасный приз.)

(Outro)
English:
Floating, floating, in the endless night…
Russian:
(Паря, паря, в ночи без конца...)
English:
Trapped in a cube, with fading light…
Russian:
(В кубе в ловушке, свет у лица...)

2367/7500

(Verse 1) English: Stuck inside this glass cube, floating in the black A cosmic void surrounds me, there's no turning back No stars, no planets, just the endless night Trapped in this transparent prison, filled with chilling light. Russian: (Заперт я в этом кубе, в космосе паря) (Вокруг меня лишь пустота, назад пути нельзя) (Ни звезд, ни планет, лишь вечный мрак) (В прозрачной этой клетке, меня охватывает страх.) (Verse 2) English: My tech's all broken, signals gone astray Can't contact anyone to save the day The walls are smooth, the air is thin and cold A lonely story, waiting to be told. Russian: (Вся техника сломалась, сигнал не идет) (Никто не поможет, никто не спасет.) (Стены гладкие, воздух так жесток) (История одиночества, еще не пришел срок.) (Chorus) English & Russian (Alternating lines): Glass cube! Void so deep! Стеклянный куб! Пропасть вдалеке! No escape! Secrets to keep! Нет выхода! Секреты в руке! Space surrounds me, a silent scream! Космос окружает, крик не для всех! Lost forever, it would seem! Затерян навечно, вот мой грех! (Verse 3) English: I tap the glass and watch my face reflect A prisoner of future. No true intellect Could build a prison, quite so bleak and grand Just me and this cube, in this forgotten land. Russian: (Стучу по стеклу, свой вижу отражение) (Заложник будущего, нет сожаления) (Ничто не построит, так безрадостно и сухо) (Я и этот куб, в этом забытом ухе.) ("Ух" can mean "corner", "end" or "ear" in different contexts, offering a subtle irony to the situation.) (Verse 4) English: Maybe tomorrow is a new day, bright Maybe a rescue, a shining light But hope is fading, with each passing hour Just this glass cube and its dreadful power. Russian: (Возможно, завтра, новый день придет) (Возможно, спасение, луч меня найдет) (Но надежда тает, с каждым часом вниз) (Лишь этот куб и его ужасный приз.) (Chorus) English & Russian (Alternating lines): Glass cube! Void so deep! Стеклянный куб! Пропасть вдалеке! No escape! Secrets to keep! Нет выхода! Секреты в руке! Space surrounds me, a silent scream! Космос окружает, крик не для всех! Lost forever, it would seem! Затерян навечно, вот мой грех! (Outro) English: Floating, floating, in the endless night… Russian: (Паря, паря, в ночи без конца...) English: Trapped in a cube, with fading light… Russian: (В кубе в ловушке, свет у лица...)

0/500