Leyli＆Majnun

[Catchy Persian-Classical Music Instrumental intro] [female Layla]: My heart has been breaking since I was overcome by love What kind of sorrow is this? I do not have the strength to describe the sorrow in my heart I cannot bear being apart from you [male Majnun]: Yes, I know [female Layla]: Yes, he knows [male Majnun]: Yes, I know [male Majnun]: My soul is on fire because we are apart I want to join my beloved My heart is heavy because I am alone I want to see my beloved I feel like a nightingale that cries in pain, trapped in a cage I want a flower garden. [Persian-Classical Music Instrumental] [female Layla]: Yes, I know [male Majnun]: Yes, she knows [female Layla]: Yes, I know [female Layla]: My true love knows my heart is breaking He knows what sadness lives in my heart There is no need for me to explain my grief He knows every sliver of sorrow in my heart [male Majnun]: Yes, I know [female Layla]: Yes, he knows [male Majnun]: Yes, I know [male Majnun]: Seeing your face – as lovely as the sun – has made me weak I cannot be still My only wish is to perish in the world of love I thank God that my wish is granted I have no more desire [female Layla]: Yes, I know [male Majnun]: Yes, she knows [female Layla]: Yes, I know [Persian-Classical Music Instrumental] [Chorus Layla and Majnun]: Your movements tantalize me Your smile – like a flower – makes me weep Your sweet scent renders me motionless Your tousled hair drives me mad