Song Cover Image

私はまだ生きたい/I Still Want to Live 再誕

V6

新しく作ったアリシアの曲をプレイリストにまとめました。 https://suno.com/playlist/8d8e7327-a1ad-4f50-a385-d1e563faca06 前曲 色の消える夜に/On the Night When All Color Fades 再誕 https://suno.com/song/34bf30ad-e0d3-4a8a-8c5a-7ee6641eec01?show_comments=true 前曲では私にとってもアリシアにとっても…一番に辛かった出来事を歌にしました。 この曲ではまた新たなご主人に出逢った時のことを描きました。 一度徹底的に痛めつけられた人は、人を簡単に信用できなくなるものです…… それでも…アリシアが生きたいと願ってくれたことが救いであってほしいと思っています。 When someone has been broken down completely, they cannot trust people so easily again. And yet… the fact that Alicia still wanted to live — I hope that was her saving light. かつて私を「拾った」男。 散々私たちを痛めつけて、 抵抗する気力がなくなったら あっさり捨てるんだね。 ……いいよ、それで。 鎖で繋がれて町に連れていかれる。 別の誰かに売るんだって。 所詮私は物扱い。 ……もう、どうでもいい。 心は虚ろで、記憶も曖昧。 でも、1人の男性と目が合った―― ……気がした。 しばらくすると、鎖が外れた。 ああ、この男から解放される……。 そう思った瞬間、意識が遠のいて 眠るように落ちていった。 次の「飼い主」は一見優しい人。 だけど、あいつだって最初だけは いい顔をしていた。 ……信用なんて、できない。 ここから逃げなきゃ。 私は抜け出して、森の奥へ。 空が広い……花が綺麗…… 私は手に入れた、 “仮初めの自由” を。 でも――見つかったらどうしよう? また殴られるのかな? もし見つからなかったとして、 私はどうやって生きればいいの……? 気づけば、夜になっていた。 疲れ切って、倒れた。 苦しくて、辛くて、淋しくて、怖くて、寒くて、―― ……もう嫌だ。 倒れているのに眠れない。 誰かに襲われそうで、怖かった。 助けて…… 助けて……? そんなの、今まで誰もしてくれなかった! 暴力、怒り、罵声、そして捨てられる。 それは全部、私が悪いせい? ……違う。違う。 違う、違う、違う!! ああ……もう立てない。 体が動かない。 目が霞んで……いやだ…… 死にたくない……死にたくない……! 意識が途切れる、その瞬間。 誰かの声が――聞こえた……気がした。 目をあけると、知らない天井。 ここ、どこ……? ……「飼い主」の家?見つかったの? 怒られる?殴られる? 蹴られる? 嫌だ、嫌だ……! 飼い主が来た。 「ごめんなさい、ごめんなさい……」 ……“少し休んでいいんだよ?” どうして? どうして怒らないの? どうして殴らないの? しばらくして、また彼が来た。 「どうして逃げたの?」と聞かれて、 答えるまで離れようとしない。 今までのことを……全部話した。 何も言わずに聞いてくれた。 この人は……私を殴らないの? 優しい人……なのかな…… そうだったら……いいのに。 「こんな……私で……ごめんなさい……」 English Translation↓ The man who once “picked me up.” He hurt us over and over, and once we had no strength left to resist, he threw us away without a thought. …Fine. That’s what I expected. He chained me and took me into town. He said he would sell me to someone else. To him, I was just an object. …Honestly, I didn’t care anymore. My mind was empty, my memories were fading. But then—I thought I met someone’s eyes. Just for a moment. Soon after, the chain came off. Ah… so I’m finally being released from that man… The moment I thought that, my consciousness slipped away like falling asleep. The next “owner” seemed kind at first. But he had also looked kind in the beginning. …Trust? Impossible. I had to escape. So I ran into the forest. The sky was so wide… The flowers so beautiful… I had found a temporary freedom. But—what if he found me? Would he hit me again? And even if he didn’t… how was I supposed to live? Before I knew it, night had fallen. I collapsed from exhaustion. It hurt… I was scared… lonely… cold… …I couldn’t take it anymore. Even collapsed on the ground, I couldn’t sleep. I felt like something might attack me. Help me… Help me…? Nobody had ever helped me before! Violence. Yelling. Insults. Being thrown away. Was all of that… my fault? …No. No. No, no, NO!! Ah… I can’t stand anymore. My body won’t move. My vision is fading… I don’t want to die… I don’t want to die…! Right as my consciousness slipped away, I thought I heard a voice. When I opened my eyes, I saw an unfamiliar ceiling. Where… am I? This is—his house? Did he find me? Is he going to yell… hit me… kick me…? No… please, no… He came into the room. “I’m sorry… I’m sorry…” I cried. “…You can rest for a while, okay?” Why? Why isn’t he angry? Why isn’t he hitting me? Later, he came again. He asked, “Why did you run away?” He didn’t leave until I answered. So I told him everything. He said nothing, just listened. This person… he isn’t going to hit me? Is he… kind? If only… If only that were true… “Someone like… me… I’m sorry…”