This Is The Road

[This is My Road / この道で行く] I take this road (この道を行く) Leave the rest behind (もう振り返らない) - Leave it behind - (振り返らない) Too many names (多すぎる肩書き) Too many roads (多すぎる道) - Every door, Every road in sight - (目の前の扉も 道もすべて) I know what stays (残すものは わかってる) I know what goes (手放すものも わかってる) This is the road (これが自分の道) And I'm still walking (それでも歩き続ける) - Keep on walkin' - (このまま歩いてく) いくつも 肩書き並べて (I wore so many names) 行き先より 地図が増えてく (I kept adding maps instead of where to go) あれもこれも 手の中へ (I tried to hold on to everything) 選ばなかったものまで (Even the things I never chose) 複雑になるほど - What we carried - (The more it all gets tangled - 抱えてきたもの) シンプルさが目立つ - Leave it all behind - (The simpler it becomes - もうすべて振り切って) I take this road (この道を行く) Leave the rest behind (もう振り返らない) - Leave behind - (振り返らない) Too many names (多すぎる肩書き) Too many roads (多すぎる道) - Every door, Every road in sight - (目の前の扉も 道もすべて) I know what stays (残すものは わかってる) I know what goes (手放すものも わかってる) This is the road (これが自分の道) And I'm still walking (それでも歩き続ける) - Still walkin' on - (まだ歩いてく) 選んだものだけ この手に残る (Only what I chose stays with me) 選んだものだけ この手に残る (Only what I chose stays with me) 遠くまで来た 地図の端 (I've come this far, to the edge of the map) 戻る道は そのままでいい (I don't need to erase the road behind me) 使わないものまで まだここにある (Even what I don't need is still here) I've learned what matters (大切なものが わかってきた) - And what can wait - What can wait (後でいいものは - 後でいい) 答えなんていらない (I don't need all the answers) 選んだ道が いま ... (The road I chose is where I am now...) I know this road, Yeah... (この道なら わかってる Yeah...) I've walked enough to know (ここまで歩けば わかる) まだ行く (I'm still going) Still moving - Still movin' - (まだ進んでる - まだ進んでる) ここから (From here) - Not over - Not starting over (終わってない - やり直しはしない) Keep walking (歩き続ける) - Not over - I know this road (終わってない - この道は わかってる) I take this road - Still movin' - (この道を行く - まだ進んでる) Leave the rest behind - Still movin' - (もう振り返らない - まだ進んでる) ここから (From here) - Not over - Not starting over (終わってない - やり直しはしない) - Keep walking - (歩き続ける) I take this road (この道を行く) Leave the rest behind (もう振り返らない) - Leave the rest behind - (もう振り返らない) All those names, All those roads (あれだけの肩書き あれだけの道) Some stay, some go (残るものも 去るものもある) I know what stays (残すものは わかってる) - I know what goes - (手放すものも わかってる) No map, No finish line (地図はいらない ゴールもいらない) This is the road (これが自分の道) And I'm still walking (それでも歩き続ける) 広げた世界 持てるだけ (I tried to carry all the world I could) 残ったものだけ 手にして (Now I carry what remains) - Still walkin' - Still walking yeah... (まだ歩いてる - まだ歩いてる Yeah...) - Still walkin' - ただ歩いていく (まだ歩いてる - ただ歩いてく) - This is my road - This is my road (これが自分の道 - これが自分の道) - This is my road - This is my road (これが自分の道 - これが自分の道) - This is my road - Oh... (これが自分の道 - Oh...) - Still walkin'... - (まだ歩いてく…) - Still walkin'... - (まだ歩いてく…) Still walking yeah... (まだ歩いてく Yeah...) - Still walkin' - ただ... 歩いていく (まだ歩いてる - I just keep walking) This is my road. (これが自分の道)