[Verse 1 - Français] Regardez cette île, ce joyau de la mer J’ai bâti ce paradis, j’ai dompté l’enfer Des usines de cigares aux hôtels de luxe Ici tout est parfait, c’est moi qui fixe le flux Ne craignez rien, mes chers concitoyens Le bonheur est obligatoire, c'est pour votre bien Le compte en Suisse grimpe, mais chuuut, c'est un secret Je travaille pour vous, avec un zèle discret ! [Pre-Chorus] Le peuple m'adore (Ou c’est ce qu’on m’a dit !) Je gagne les élections à cent pour cent, pardi ! [Chorus - Spanish] ¡Viva el Presidente, el líder tropical! En este paraíso, nada sale mal Oro en el banco, ron en la mano El jefe supremo, tu mejor hermano ¡Baila mi gente, bajo mi mando! Tropico es mío, y sigo mandando. [Verse 2 - Français] Une statue de bronze sur la place centrale Pour que vous n'oubliiez pas mon génie impérial L'exportation décolle, les dollars vont pleuvoir Tant que vous m'obéissez, vous aurez le pouvoir... De voter pour moi, encore et encore Tropico est un rêve, et j'en suis le trésor ! [Bridge - Instrumental] ¡Penultimo, trae más ron! ¡Para el pueblo, todo ! ¡Para mí, un poco más ! [Chorus - Spanish] ¡Viva el Presidente, el líder tropical! En este paraíso, nada sale mal Oro en el banco, ron en la mano El jefe supremo, tu mejor hermano ¡Baila mi gente, bajo mi mando! Tropico es mío, y sigo mandando. [Outro] Merci mes amis... Votez bien... votez pour moi... Ou alors... attention à la prison. (Rire charismatique qui s'éloigne) ¡Tropico vive!
