[OPENING] [FEMALE VOCAL – NORA] Felix, ich brauch deinen Rat. Und bevor du irgendwas sagst: Schämuss weiß nicht, dass ich hier bin. [MALE VOCAL – FELIX] Dann geht es wohl um ihn... [FEMALE VOCAL – NORA] Um die Bäckerei. [FEMALE VOCAL – NORA] Der Ofen ist hin. Ganz hin. [FEMALE VOCAL – NORA] Keine Reparatur. Kein Provisorium. Nichts. [FEMALE VOCAL – NORA] Wenn wir nicht bald einen neuen haben, müssen wir schließen. [MALE VOCAL – FELIX] Und du willst wissen, was ihr jetzt tun könnt. [FEMALE VOCAL – NORA] Ja. [MALE VOCAL – FELIX] Nein. Du willst wissen, wie ihr ihn bezahlen könnt. [FEMALE VOCAL – NORA] Felix … [MALE VOCAL – FELIX] Wie viel fehlt? [FEMALE VOCAL – NORA] Zu viel. [MALE VOCAL – FELIX] Wie viel? ich weiß, dass Schämess lieber zusperrt, als jemanden darum zu bitten. Er würde lieber jeden Morgen um vier aufstehen und zwanzig Jahre weiterbacken, als einmal zu sagen: „Ich brauche Hilfe.“ Und deshalb bist du hier. [FEMALE VOCAL – NORA] Ja. Und er darf es nicht wissen. [FEMALE VOCAL – NORA] Ich wollte keinen Kredit von dir. [MALE VOCAL – FELIX] Gut. [FEMALE VOCAL – NORA] Gut? [MALE VOCAL – FELIX] Dann brauchen wir auch nicht über Rückzahlung zu reden. [FEMALE VOCAL – NORA] Felix. Nein. [MALE VOCAL – FELIX] Nora. Nimm es einfach. [MALE VOCAL – FELIX / CHORUS] Nimm es einfach. Mach es nicht so schwer. Du brauchst einen Ofen, ich brauch das Geld nicht so sehr. Nimm es einfach. Kein Vertrag, kein großes Wort. Backt morgen wieder Brot und bleibt mit eurer Bäckerei im Ort. [FEMALE VOCAL – NORA] Du weißt doch gar nicht, wie viel das ist. [MALE VOCAL – FELIX] Doch. Und ich gebe es Euch, weil alles daran hängt. [FEMALE VOCAL – NORA] Und für dich? [MALE VOCAL – FELIX] Für mich hängt gerade nichts daran. [FEMALE VOCAL – NORA] Du lügst schlecht, Felix … Ich weiß, dass du sparst. [MALE VOCAL – FELIX] ja, für später. [FEMALE VOCAL – NORA] Für deine Reise. [MALE VOCAL – FELIX] Die Welt läuft nicht weg. [FEMALE VOCAL – NORA] Vielleicht nicht. Aber irgendwann solltest du ihr trotzdem nachlaufen. [MALE VOCAL – FELIX] Mach ich. Nur heute nicht. [MALE VOCAL – FELIX / CHORUS] Nimm es einfach. Manchmal braucht man eine Hand. Nicht für immer, nur bis man wieder selber stehen kann. Nimm es einfach. Und schäm dich nicht dafür. Heute helf' ich euch ein Stück morgen steht ihr wieder vor der Ofen-Tür. [FEMALE VOCAL – NORA] Ich kann dir das nie vergessen. [MALE VOCAL – FELIX] Doch. Vergiss es. [FEMALE VOCAL – NORA] Das werde ich nicht. [MALE VOCAL – FELIX] Dann wenigstens eins: Schämess erfährt nichts. [FEMALE VOCAL – NORA] Versprochen? [MALE VOCAL – FELIX] Versprochen. [FEMALE VOCAL – NORA] Felix, danke. [MALE VOCAL – FELIX] Geht und backt wieder Brot. [HARMONIZED DUET] Manchmal muss man Hilfe nehmen, um wieder selber geben zu können. [END]
