
アメノナカデ
Thanks for listening! You’ll find the English lyrics below the Japanese ones. ──────────── 明日晴れたなら 雨上がる街を歩こう 君によく似た人が すれ違って遠ざかる 呼びかけてみても 振り返らず消えてゆく ぼやけた記憶の いたずらに惑わされ 走り続けることに 疲れ果てた夜は 埋もれてしまった フォトグラフの 笑顔じゃいられない 優しい雨の中 手を振って笑った あの夏の声は もう聞こえないよ 今もまだ あなたは夢を覚えていますか? lala 遠くへ行ってしまった人が 煙となる それでも変わらない 青空が寂しかった 傷つくことで人は 優しくなるはずなのに 痛い何かに 臆病になってゆくだけかもしれない わかりあおうとして 分け合った身体の ぬくもりと その愛しさだけで oh 生きてゆける気がした 当たり前の日々が眩しくて わかりあおうとして ぶつかった僕らが 本当に欲しかったものを ガラクタなんかじゃないと言えるように 優しい雨の中 手を取って走った あの夏の声は もう聞こえないよ 今もまだ あなたは夢を抱きしめてますか? la… In warm rain, flowers bloom and fade, morning comes, then night again — we drift and return, and somehow, we meet again ────English──── If tomorrow brings the sun, let’s walk through streets washed clean by rain Someone who looked just like you passed me by and faded away I called out your name but you never turned around Tricked again by hazy memories that blur and lead me astray Running without end left me worn out in the night I can’t be the smile in a photograph buried deep In gentle rain you waved and laughed That summer voice— I can’t hear it anymore Even now do you still remember your dream? lala… Someone who went far away turned into smoke Yet the unchanged blue sky felt lonelier than ever Though pain should make us kind, we just grow afraid of something that hurts and quietly drift away We tried to understand and shared our bodies With only warmth and the love we held I felt I could go on Those ordinary days were dazzling bright We tried to understand and clashed so many times But what we truly wanted was never just junk we threw away In gentle rain we held hands and ran That summer voice— I can’t hear it anymore Even now are you still holding on to your dream? la… In warm rain, flowers bloom and fade, morning comes, then night again— we drift and return, and somehow, we meet again

