古味很重,大約說一下副歌大意 看你走向城外,我身懷執念 哪怕在百年之後,你我肉身已消散 歲月磨盡了,當年的離別的哀愁 百年之後,你如果化成雨,我願是長河 雨必會落入長河,像我在迎接你定會重逢 可惜隨著時間的推移 無法在實現當時的誓言 最後我們還是辜負了 當年白頭到老的承諾 [Chorus1] 城外孤身是你執念是我 哪怕百年之後 你已不再是你我亦非我 歲月消融哀愁 百年你若是雨長河是我 終將匯流相逢 光陰輾轉斷了前塵承諾 終負了白首 [solo] [Verse1] 你來自彼岸我生於明末 如天降繁星墜我夢 為何來時如此從容 別時卻如一縷微風 柳下立誓言留一卷水墨 願你我共赴這夢中 造化扣響醒夢的鐘 忍住回頭任你目送 [Chorus2] 城外孤身是你執念是我 哪怕百年之後 你已不再是你我亦非我 歲月消融哀愁 百年你若是雨長河是我 終將匯流相逢 光陰輾轉斷了前塵承諾 終負了白首 [Chorus] You walk beyond the walls, alone—while I am bound by my obsession. Even after a hundred years have flown, When you are no longer you, and I am no longer who I was, And time has dissolved the shadows of our old depression. If you return as the falling rain, then let me be the surging river, For the rain must fall, and in the currents, we shall meet again. But the turning gears of light and shadow broke the vows we used to deliver, And in the end, we failed the promise to grow old until the end. [Verse 1] You came from the distant shore, I was born in the sunset of Ming, Like a falling star crashing into the dream I keep. Why was your arrival such a calm and graceful thing, Yet your departure felt like a breeze that lulled the world to sleep? Under the willows, we carved our vows in ink and silken thread, Wishing to dwell forever within this dream we spun. But the bells of fate rang loud, waking the life we led, I held back my gaze as you left, watching the setting sun. [Chorus 2] You walk beyond the walls, alone—while I am bound by my obsession. Even after a hundred years have flown, When you are no longer you, and I am no longer who I was, And time has dissolved the shadows of our old depression. If you return as the falling rain, then let me be the surging river, For the rain must fall, and in the currents, we shall meet again. But the turning gears of light and shadow broke the vows we used to deliver, And in the end, we failed the promise to grow old until the end.
0/500