[Strophe 1] Kerzen tropfen Wachs auf den Tisch, Dein Lächeln sagt mir: heut wird’s nichts mit brav. Der Baum steht schief, wie unsere Moral, Und der Engel überm Bett schaut weg – fatal. Tequila küsst den Zimt vom Glas, Deine Stimme fragt nicht erst nach Spaß. Die Glocken klingen viel zu spät, Weil hier grad was Heiliges untergeht. [Pre-Refrain] Santa zählt die Sünden durch, Er kennt mein Gesicht, kennt deinen Fluch. Er macht heut Pause, schaut nicht hin, Denn selbst der Himmel weiß, was wir sind. [Refrain] Warst du naughty oder warst du nice? Zieh die Schuhe aus, vergiss den Preis. Dein Wunschzettel liegt schon leer, Ich weiß genau, was du willst – mehr. Naughty oder nice, mi amor, Flüster’s mir langsam ins Ohr. Wenn das hier falsch sein soll, Dann fühlt es sich verdammt richtig an – jawohl. [Strophe 2] Die Stadt schläft ein, wir bleiben wach, Zwei Schatten tanzen bis nach Mitternacht. Dein Kleid riecht nach Gefahr und Wein, Und Gott wird uns heut nicht verzeihn. Die Uhr schlägt laut, mein Herz schlägt tiefer, Dein Blick wird ehrlich, deine Hände sensi tiefer. Ich glaub nicht an brave Seelen heut, Nur an Hitze, die verführt und befreit. [Refrain] Warst du naughty oder warst du nice? Sag’s mir langsam, Stück für Stück. Keine Engel, kein Alibi, Nur wir zwei und diese Nacht – Musik. Naughty oder nice, mi amor, Der Baum brennt fast, so heiß sind wir. Wenn morgen Reue übrig bleibt, Dann lassen wir sie einfach hier. [Bridge] Oh-oh, campanas rot und schwer, Dein Atem sagt mir: mehr, mehr, mehr. Sünde schmeckt heut nach Haut und Rum, Und selbst der Himmel wird ganz stumm. [Letzter Refrain] Warst du naughty oder warst du nice? Frag mich nicht nach richtig oder falsch. Leg dein Herz in meine Hand, Das ist mein einziges Geschenk heut Nacht. Naughty oder nice, mi amor, Die Nacht verzeiht uns still. Feliz Navidad, mein Herz, Weil ich dich wirklich will. [Outro] Der Morgen kommt viel zu früh, Der Baum steht da – und wir auch irgendwie. Wenn Santa fragt, dann sag ihm leis: Wir waren ehrlich – naughty and nice.
