Carry the Morning Home (Original)

Deutscher Songtext unten Morning hangs like weight against the wall My body feels like somewhere I don't know at all I learned too young that home could feel like war Carried a childhood I could never leave behind the door A life of broken roads, more scars than I could name I lost the ones I loved and learned to hide the pain Pills on the table, little moons with names I say I'm fine while something freezes inside me They say, "Hold your head up, just go outside" As if it's easy when you've spent your life surviving inside And I hold on when my whole sky falls When every breath feels harder than before With shaking knees and too little sleep I don't walk pretty - BUT I WALK, you hear me? I keep moving with half the strength I had With a heart that still speaks when the day goes bad And if my soul burns where nobody sees I carry the morning home with me Some days getting up already costs too much Too many memories, not enough air to touch I've known the silence after someone disappears The empty side of beds, the weight of missing years I've loved and lost, I've watched goodbyes arrive I've felt a broken heart still beating just to survive The mirror knows my face, but not what's underneath I look okay while something slowly gives in Not whole, not ready, not strong After everything, I'm still moving on And I hold on when my whole sky falls When every breath feels harder than before With shaking knees and too little sleep I don't walk pretty - BUT I WALK, I WALK I keep moving with half the strength I had With a heart that still speaks when the day goes bad And if my soul burns where nobody sees I carry the morning home with me There are nights that stretch past the clock Minutes pressed against my ribs like stone I've looked too close at the edge before But something in me still says, "Keep going" Not because I'm fearless Not because it's easy After all I've lost, I'm still here Still breathing - still saying, "Not today." And I hold on when my whole sky falls Even when the pain takes all my breath With shaking knees, with tired eyes I don't walk pretty - BUT I WALK, I WALK I keep moving with half the strength I had With a heart that still speaks when the day goes bad I've lost so much, but I'm not gone I'll carry the morning, I'll keep moving on And if tomorrow comes through my window cold I'll carry the morning home With whatever strength I hold Not healed Not fearless Not free from pain But still here I carry the morning home Der Morgen hängt wie eine Last an der Wand Mein Körper fühlt sich an wie ein Ort, den ich überhaupt nicht kenne Ich habe viel zu früh gelernt, dass sich Zuhause wie ein Krieg anfühlen kann Ich trug eine Kindheit mit mir herum, die ich niemals hinter der Tür zurücklassen konnte Ein Leben voller holpriger Wege, mehr Narben, als ich aufzählen könnte Ich habe die verloren, die ich liebte, und gelernt, den Schmerz zu verbergen Pillen auf dem Tisch, kleine Monde mit Namen Ich sage, mir geht es gut, während etwas in mir erstarrt Sie sagen: „Kopf hoch, geh einfach nach draußen“ Als ob es einfach wäre, wenn man sein Leben damit verbracht hat, drinnen zu überleben Und ich halte durch, wenn mein ganzer Himmel einstürzt Wenn sich jeder Atemzug schwerer anfühlt als zuvor Mit zitternden Knien und zu wenig Schlaf Ich gehe nicht schön – ABER ICH GEHE, hörst du mich? Ich bewege mich weiter mit der Hälfte der Kraft, die ich hatte Mit einem Herzen, das immer noch spricht, wenn der Tag schlecht verläuft Und wenn meine Seele brennt, wo niemand es sieht, nehme ich den Morgen mit nach Hause An manchen Tagen kostet schon das Aufstehen zu viel Zu viele Erinnerungen, zu wenig Luft zum Atmen Ich kenne die Stille, nachdem jemand verschwunden ist Die leere Seite des Bettes, die Last der verpassten Jahre Ich habe geliebt und verloren, ich habe Abschiede kommen sehen Ich habe gespürt, wie ein gebrochenes Herz noch schlägt, nur um zu überleben Der Spiegel kennt mein Gesicht, aber nicht, was darunter liegt Ich sehe okay aus, während etwas langsam nachgibt Nicht ganz, nicht bereit, nicht stark Nach allem gehe ich immer noch weiter Und ich halte durch, wenn mein ganzer Himmel einstürzt Wenn jeder Atemzug schwerer fällt als zuvor Mit zitternden Knien und zu wenig Schlaf Ich gehe nicht schön – ABER ICH GEHE, ICH GEHE Ich gehe weiter mit der Hälfte der Kraft, die ich hatte Mit einem Herzen, das noch spricht, wenn der Tag schlecht verläuft Und wenn meine Seele brennt, wo niemand es sieht Trage ich den Morgen mit mir nach Hause Es gibt Nächte, die sich über die Uhr hinausdehnen Minuten, die wie Stein gegen meine Rippen drücken Ich habe schon einmal zu nah an den Abgrund geschaut Aber etwas in mir sagt immer noch: „Mach weiter“ Nicht, weil ich furchtlos bin Nicht, weil es einfach ist Nach allem, was ich verloren habe, bin ich immer noch hier Atme immer noch – sage immer noch: „Nicht heute.“ Und ich halte durch, wenn mein ganzer Himmel einstürzt Selbst wenn der Schmerz mir den Atem raubt Mit zitternden Knien, mit müden Augen Ich gehe nicht schön – ABER ICH GEHE, ICH GEHE Ich gehe weiter mit der Hälfte der Kraft, die ich hatte Mit einem Herzen, das noch spricht, wenn der Tag schlecht verläuft Ich habe so viel verloren, aber ich bin nicht verschwunden Ich werde den Morgen tragen, ich werde weitergehen Und wenn morgen kalt durch mein Fenster kommt Werde ich den Morgen nach Hause tragen Mit welcher Kraft auch immer ich noch habe Nicht geheilt Nicht furchtlos Nicht frei von Schmerz Aber immer noch hier Ich trage den Morgen nach Hause Copyright by Ape · Music. Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Nutzung, Bearbeitung, Veröffentlichung, Vervielfältigung oder kommerzielle Verwertung ohne ausdrückliche Genehmigung ist untersagt.