堕落姫リリカ – ピザの誘惑 – #39キャラ博後夜祭

詳細はこちら👇 https://x.com/QrunLover/status/2088996549829480639?s=20 Lyrics 歌詞：日本語 / 中文 + English [Intro] Na... na na na... 泣けよ... [Verse 1] 君は泣いてる？ Baby, no way (No way!) Muscles go slack, でも私 smile Come my way, 我慢捨てて 今はあなた, begging for grace [Pre-Chorus] Feel the beat drop, 胃袋グーグー Pipe organ響き, 皿が来る No more games, 準備いい？Ready? [Chorus] Cry louder! Na na na! (Wa wa wa! 泣けよ!) 跪いて, na na na! 力抜いて, na na na! Cry louder! Na na na! 筋トレなんて　捨てろぉ～～ さあ～～あああ～～ Cry louder! Na na na! Cry louder! Na na na! Cry louder! Na na na! [Verse 2] そのメニュー？ 全部嘘だよ (嘘!) 私 sparkle, 君は弱い 堕落の queen, 夜を支配 Phonk rhythmで, 腹満たせ [Bridge] なんで耐えてる？ Na na... ha ha Too late baby, ハマっちゃうよ... [Breakdown - Background Chant Loop] (ピピザ... ピピ ザ... ピピ ザ... ピピザ...) (ピピザ... ピピザ... ピピザ... ピピザ...) [Female Spoken Over Chant] 「かわいい筋肉さんたち、 おいしいもの食べて、ぷくぷくになる準備はできた？」 (ピピザ... ピピザ... ピピザ... ピピザ...) 「フォークを掲げて――いくよ！」 [808 Bass Drop] [Feast Chorus] Eat harder! Ha! Ha! Ha! (た た た！食べろ！) 跪いて, ha! ha! ha! おかわりして, ha! ha! ha! Eat harder! Ha! Ha! Ha! 出前を全部　頼めぇ～～ さあ～～あああ～～ Eat harder! Ha! Ha! Ha! Eat harder! Ha! Ha! Ha! Eat harder! Ha! Ha! Ha! [Final Chorus] Eat harder! Ha! Ha! Ha! (Harder! もっと食え!) Eat harder! Ha! Ha! Ha! (ピザ！もう一枚!) Eat harder! Ha! Ha! Ha! (出前まだか！) まだかぁ～～あああ～～！ [Outro | Pipe Organ Low Drone, 808 Decay] (ピピザ... ピピザ... ピピザ...) [End] 【中文+English】 [Intro] Na... na na na... 哭啊…… Na... na na na... Cry for me... [Verse 1] 你在哭嗎？Baby，才不會吧？（才不會！） Are you crying? Baby, no way. (No way!) 肌肉都軟下來了，我卻還在笑 Your muscles go slack, but I'm still smiling. 過來我這邊，把忍耐全丟掉 Come my way, throw all that restraint away. 現在的你，只能求我開恩 Now you're the one begging me for mercy. [Pre-Chorus] 感受這拍點落下，肚子咕嚕咕嚕 Feel the beat drop, hear your stomach growl. 管風琴一響，餐盤就上桌 The pipe organ rings, and here come the plates. 遊戲結束了，準備好了嗎？Ready? No more games now—are you ready? Ready? [Chorus] 哭大聲點！Na na na！（哇哇哇！哭啊！） Cry louder! Na na na! (Wa wa wa! Cry it out!) 給我跪下，na na na！ Get on your knees, na na na! 全身放鬆，na na na！ Let yourself go, na na na! 哭大聲點！Na na na！ Cry louder! Na na na! 健身什麼的　全給我丟掉～～ Throw all that working out awaaay～～ 來吧～～啊啊啊～～ Come on～～aaah aaah～～ 哭大聲點！Na na na！ Cry louder! Na na na! 哭大聲點！Na na na！ Cry louder! Na na na! 哭大聲點！Na na na！ Cry louder! Na na na! [Verse 2] 你那套訓練課表？全都是騙人的啦！（騙人！） That workout plan? It’s all a lie! (A lie!) 我閃閃發亮，你卻越來越沒力 I sparkle brighter while you're getting weak. 墮落女王，今晚由我支配 Queen of decadence, ruling the night. 跟著 Phonk 的節奏，把肚子填飽吧 To the phonk rhythm—fill your belly up. [Bridge] 幹嘛還在忍？Na na... 哈哈 Why are you still holding back? Na na... ha ha. 太遲了，Baby，你會上癮的喔…… Too late, baby—you’re gonna get hooked... [Breakdown - Background Chant Loop] （披披薩……披披　薩……披披　薩……披披薩……） (P-pizza... p-pi... zza... p-pi... zza... p-pizza...) （披披薩……披披薩……披披薩……披披薩……） (P-pizza... p-pizza... p-pizza... p-pizza...) [Female Spoken Over Chant] 「可愛的肌肉先生們， “My cute little muscle boys, 好吃的東西通通吃下去，準備好變得肉嘟嘟了嗎？」 are you ready to eat something delicious and get all nice and plump?” （披披薩……披披薩……披披薩……披披薩……） (P-pizza... p-pizza... p-pizza... p-pizza...) 「把叉子高高舉起來——要上囉！」 “Raise your forks high—here we go!” [808 Bass Drop] [Feast Chorus] 吃狠一點！Ha! Ha! Ha！（吃、吃、吃！給我吃！） Eat harder! Ha! Ha! Ha! (Ea-ea-eat! Eat it up!) 給我跪下，ha! ha! ha! Get on your knees, ha! ha! ha! 再來一份，ha! ha! ha! Have another serving, ha! ha! ha! 吃狠一點！Ha! Ha! Ha! Eat harder! Ha! Ha! Ha! 所有外送　全部給我叫起來～～ Order every delivery you caaan～～ 來吧～～啊啊啊～～ Come on～～aaah aaah～～ 吃狠一點！Ha! Ha! Ha! Eat harder! Ha! Ha! Ha! 吃狠一點！Ha! Ha! Ha! Eat harder! Ha! Ha! Ha! 吃狠一點！Ha! Ha! Ha! Eat harder! Ha! Ha! Ha! [Final Chorus] 吃狠一點！Ha! Ha! Ha！（更狠！再多吃點！） Eat harder! Ha! Ha! Ha! (Harder! Eat some more!) 吃狠一點！Ha! Ha! Ha！（披薩！再來一張！） Eat harder! Ha! Ha! Ha! (Pizza! One more pie!) 吃狠一點！Ha! Ha! Ha！（外送還沒來嗎！） Eat harder! Ha! Ha! Ha! (Where's the delivery?!) 還沒來嗎～～啊啊啊～～！ Is it here yet～～aaah aaah～～?! [Outro | Pipe Organ Low Drone, 808 Decay] （披披薩……披披薩……披披薩……） (P-pizza... p-pizza... p-pizza...)