👇👇👇 The English translation is below 👇👇👇 ======================================== [Куплет 1] В тишине, где тает свет луны, Я ловлю последние мгновенья. Ты — мой сон, что рвётся из груди, Тайный знак, прощальный вздох сомненья. [Припев] Подари мне последнюю ночь, Где не нужно слов, не нужно лжи. Пусть огонь в глазах твоих не прочь Согреть меня до утренней зари. [Куплет 2] Мы с тобой — как тени на стене, Как следы, что смыло волн дыханье. Но в этот миг, в безмолвной тишине, Я хочу запомнить всё до дрожи, до признанья. [Припев] Подари мне последнюю ночь, Где не нужно слов, не нужно лжи. Пусть огонь в глазах твоих не прочь Согреть меня до утренней зари. [Бридж] Не говори «прощай», не рви сердца, Пусть останется лишь отблеск света. Эта ночь — как тайна без конца, Как последний вздох любви, как песня без ответа. [Припев (с усилением)] Подари мне последнюю ночь, Где не нужно слов, не нужно лжи. Пусть огонь в глазах твоих не прочь Согреть меня до утренней зари. [Финал (шёпотом, затихая)] Последнюю ночь… Только ты и я… До рассвета… Web translation ============= "Last night" [Verse 1] In the silence where the moonlight melts, I'm catching the last moments. You are my dream that bursts from my chest., A secret sign, a parting sigh of doubt. [chorus] Give me one last night, Where there is no need for words, there is no need for lies. May the fire in your eyes not be averse Keep me warm until dawn. [Verse 2] You and I are like shadows on a wall., Like footprints that were washed away by the waves of breath. But at this moment, in the silent silence, I want to remember everything until I tremble, until I confess. [chorus] Give me one last night, Where there is no need for words, there is no need for lies. May the fire in your eyes not be averse Keep me warm until dawn. [Bridge] Don't say goodbye, don't tear your hearts out, Let only a glimmer of light remain. This night is like a mystery without end, Like the last sigh of love, like a song without an answer. [Chorus (amplified)] Give me one last night, Where there is no need for words, there is no need for lies. May the fire in your eyes not be averse Keep me warm until dawn. [Finale (in a whisper, fading away)] Last night… Just you and me… Before dawn…
0/500