[Verse 1] I keep your smile burned into my eyes, Just passing by, my heart starts to jump. Today I swear I’ll talk to you at last— I’ll gather my courage, a perfect night. [Pre-Chorus] You open the door in front of the café, And that small gesture knocks me out. I can’t hold down this pounding heart— Tonight is just for the two of us. [Chorus] Hey girl, I can't get enough, Your eyes pull me in so easily. Every little move, you’re just too cute— All my plans, I’ll make it a perfect escort. Let’s go, tonight is ours. [Verse 2] A restaurant I booked, the lights set low, Your favorite flowers waiting on the table. Matching my steps to yours as I walk beside you— Your scent alone knocks me out again. [Pre-Chorus] Your laughing voice sets the rhythm, Like the whole world spins just for us. I won’t miss a single tiny change— Tonight, everything is for you. [Chorus] Hey girl, I can't get enough, Your eyes pull me in so easily. Every little move, you’re just too cute— All my plans, I’ll make it a perfect escort. Let’s go, tonight is ours. [Rap Bridge – English] Yo, check it, I got the map to your heart, no GPS, Every step, every laugh, girl, you impress. Got the roses, got the ride, it’s all set— Tonight’s the night, you ain’t seen nothin’ yet! [Final Chorus] Hey girl, I can't get enough, Your eyes pull me in so easily. Every little move, you’re just too cute— All my plans, I’ll make it a perfect escort. Let’s go, tonight is ours—yeah, tonight is ours. [Outro] Your smile alone makes the whole world shine, I’m lost in this moment with you. Walking side by side, hand in hand— Tonight, it’s just you and me. [Verse 1] 君の笑顔 目に焼きつけて 通り過ぎるだけで心が跳ねる 今日こそ声かけてみせる 勇気出して、Perfect night [Pre-Chorus] カフェの前 ドアをあける その仕草だけでやられちゃう 胸の高鳴り 抑えきれない 今夜は2人だけの時間 [Chorus] Hey girl, I can't get enough その瞳に 引き寄せられて Every little move, 君が可愛すぎて All my plans, 完璧にエスコート Let's go, tonight is ours [Verse 2] 予約したレストラン, Lightは弱めに 君の好きな花もテーブルに 歩くスピード合わせて、隣に立つ その香りで僕はもうノックアウト [Pre-Chorus] 笑う声がリズムを刻む 世界がふたりのために回るみたいだ ちいさな変化、全部見逃さない 今夜は君だけのために [Chorus] Hey girl, I can't get enough その瞳に 引き寄せられて Every little move, 君が可愛すぎて All my plans, 完璧にエスコート Let's go, tonight is ours [Rap Bridge - English] Yo, check it, I got the map to your heart, no GPS, → Yo、聞いてくれ、君の心に行く地図なら持ってる、GPSなんていらない。 Every step, every laugh, girl you impress, → 君の一歩ごと、笑うたびに、君は僕を惹きつける。 Got the roses, got the ride, it’s all set, → バラも用意した、車も準備万端、全部整ってる。 Tonight's the night, you ain't seen nothin' yet! → 今夜がその夜さ、まだ本当の僕を見てないよ! [Final Chorus] Hey girl, I can't get enough その瞳に 引き寄せられて Every little move, 君が可愛すぎて All my plans, 完璧にエスコート Let's go, tonight is ours, yeah, tonight is ours [Outro] 君の笑顔だけで世界が輝く この瞬間に夢中でいる 手を繋ぎながら、ふたりで歩く Tonight, it’s just you and me