🐌🗻🌧️👣✨🐌🗻⚡🌀🌧️🍃👣💧✨🐌🗻🌧️👣 This song is a remix of DJKNECK's original song "The Weeping Thunderhead " Thank you for the beautiful original song and inspiration. ✨ 🗻🌧️Original song ✨🍃 https://suno.com/song/b964d87b-ed7c-4db2-a712-7b41eea3aa6d The original Japanese lyrics are below. 日本語の歌詞は下にあります。 🐌🗻🌧️👣✨🐌🗻⚡🌀🌧️🍃👣💧✨🐌🗻🌧️👣 [VERSE 1] No way... (No way...) Little snail... (Little snail...) Everybody keeps passing by Mount Fuji hides behind the clouds Still I keep my eyes up high Can't do it, can't do it, little snail One more inch is all today The summit feels a world away Still I crawl... anyway [VERSE 2] Little snail, climb if you must Rain above and wind below Rest beneath a little leaf Till it's time to move [CHORUS] Inside my shell, catch my breath Yesterday's trail has dried away Hold on... Keep on... No way... (No way...) Little snail... (Little snail...) Still moving forward anyway [VERSE 3] Can't see where the summit ends Counting little stones instead Looking for the shorter road Finding longer ones ahead Can't do it... little snail Still the ground has slowly changed Three more stones than yesterday [BRIDGE] (Half-spoken, bass-led breakdown, minimal groove) Little snail... Keep climbing Fuji... One mountain... One journey... One more step... Maybe Fuji Isn't where you arrive... Maybe Fuji Is how you walk. [FINAL CHORUS] Inside my shell, catch my breath Yesterday's trail has dried away Hold on... Keep on... No way... no way... no way... little snail Still moving on… One more step... [OUTRO] Little snail... keep climbing Fuji The summit waits beyond the rain Morning dew inside my shell Tomorrow... One more step ※In Japanese, the word "Fuji" carries a double meaning in this song. It refers both to Mount Fuji and to 不二, a concept meaning "not two" or "without equal." Both are pronounced exactly the same: "Fuji." 🐌🗻🌧️👣✨🐌🗻⚡🌀🌧️🍃👣💧✨🐌🗻🌧️👣 【VERSE 1】 無理だ…(無理だよ…) 小さなカタツムリ…(カタツムリ…) みんな俺を追い越してゆく FUJI山は雲の向こうに隠れている それでも俺は顔を上げる 無理だ 無理だよ カタツムリ 今日はあとほんの少し進めばいい 頂上はまだ遥か彼方だけど それでも今日も 這ってゆく 【VERSE 2】 カタツムリよ 登らば登れ 頭上には雨 足元には風 小さな葉っぱの下で休んで また歩き出そう 【CHORUS】 殻の中で 息を整える 昨日の足跡はもう乾いている 耐えて… 歩き続けよう… 無理だ…(無理だよ…) カタツムリ…(カタツムリ…) それでも今日も前へ進んでいる 【VERSE 3】 頂上はまだ見えない だから小石を数えながら歩く 近道ばかり探しては もっと遠回りをしてしまう 無理だ…カタツムリ それでも地面は少し変わっている 昨日より 三つ先まで来ていた 【BRIDGE】 カタツムリ… 富士を登れ… ひとつの山… ひとつの旅… もう一歩… 不二とは たどり着く場所じゃないのかもしれない… 不二とは 歩き方そのものなのかもしれない 【FINAL CHORUS】 殻の中で 息を整える 昨日の足跡はもう乾いている 耐えて… 歩き続けよう… 無理だ… 無理だよ… カタツムリ それでも進み続ける… もう一歩… 【OUTRO】 カタツムリ FUJIを登れ 頂上は 雨の向こうで待っている 殻の中には 朝露がたまる 明日も もう一歩 🐌🗻🌧️👣✨🐌🗻⚡🌀🌧️🍃👣💧✨🐌🗻🌧️👣