🍍🥥サフラン色の宮殿で🍋～Saray～

Verse 1 フルーツの香りに包まれた午後 An afternoon wrapped in the scent of fruit 黄金の光が水面を揺らす Golden light ripples across the water 笑い声と秘密の恋の話 Laughter and whispers of a secret love Kalbim titriyor（私の心が震えている） , 夢みる心 Kalbim titriyor—my trembling, dreaming heart Pre-Chorus 宮殿の庭で踊る風 The wind dances through the palace garden 香水のように甘く漂う Its sweetness drifts like perfume Haydi, dans et benimle!（さあ、私と踊って！） Haydi, dans et benimle! ( Come dance with me!) حبّي（愛が） beni sarıyor（私を包む）, 愛が満ちる Hubbī wraps around me; love overflows --- Chorus スルタンの庭のミルラ 光の中で In the Sultan’s garden, where myrrh glows in the light Kalbim seninle（私の心はあなたと）, 心はあなたと Kalbim seninle—my heart is with you 砂漠の星も　月も踊る Even the desert stars and moon begin to dance حبّي（愛は） 恋に酔いしれて Hubbī—my love—drifts into bliss 夢の夜を描くように Painting a night that feels like a dream Verse 2 大理石の廊下　静かに響く足音 Footsteps echo softly along the marble corridor 色とりどりの布とフルーツの香り Colors of silk and scents of fruit swirl together Bir rüya gibi（夢のように）, まるで夢の中 Bir rüya gibi—just like a dream Kalbim sadece senin（私の心はあなただけのもの）, 心はあなたのもの Kalbim sadece senin—my heart belongs only to you --- Bridge 夜空の下で指先を重ね Under the night sky, our fingertips touch 香ばしいナツメヤシの甘さを味わう Tasting the warm sweetness of dates Hadi, rüyamda buluşalım（さあ、夢で会いましょう）, 夢で会いましょう Hadi, rüyamda buluşalım—meet me in my dreams حبّي（愛が） beni götürüyor（私を連れていく）, 愛が私を導く Hubbī carries me—love leads me on Final Chorus アラビアの泉と 舞い Dancing beside the fountains of Arabia Kalbim seninle（私の心はあなたと）, 愛は溢れる Kalbim seninle—my heart overflows with you フルーツの香りと月の光 With the scent of fruit and the glow of the moon حبّي（愛が） 私の胸を焦がす Hubbī burns warmly within my chest この夜は永遠に　恋の魔法 This night is eternal—a spell of love