Song Cover Image

第六目 - 影よりの呼び声 : 時間からの影

STUDIO

【時間からの影】の朗読劇プレイリストはこちらからどぉぞぉ♪  https://suno.com/playlist/2b1ab0ce-00da-4fbd-b7f1-abb219005bb7 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 日本語歌詞: 第16章: 生還と提問  息子が 這いずる私の手を引き ​起こす  砂漠の夜気に、肺を満たし  生きて外へ出られたことを知る  どうやって戻ってこれたのか、思い出す事ができない  あるいは、思い出すなと警鐘を鳴らしているのか  確かなのは、持ち出した記録は失われ、  もはや風鳴りは、聞こえない事  だが安堵は長く続かない  問いだけが、胸に残り続ける  イスの偉大なる種族の彼らにとって  盲いた飛行するポリプどもにとって、  時間とは、生とは、死とはなんなのか  それとも時そのものが、何も定まらぬ迷宮なのか  正気と狂気を隔てる線の上で  僅かなりとも、いったんを みをもって知ってしまった私は、  今も、答えを探している 第17章: 自明の神秘  時は直線を捨て、環を成す  繁栄も、荒落も、ただ巡る波紋  過去に刻んだ己の文字が  未来の私を、今も呼んでいる  そう、記憶の記録ではない  これは、記憶が私を記録した証だ  時は、ただ環を成す 第18章: 彼方を視る  移り変わっては使い捨てとする彼ら  あの植物の体も、その時たまたまそこにいて  使い勝手がよかったから、使っただけに過ぎない  私という人間も、ただ、その時、今にいただけ  私に入っていた彼は、どうしているだろう   帰る体は もとより既になく  今も この宇宙の 何処かで  別の姿で ---- ---- English Lyrics: Chapter 16: Return, and a Question Remains  My son takes my crawling hand and pulls me up  The night air of the desert fills my lungs  and I know I have made it out alive  I cannot remember how I made it back  or perhaps something is warning me not to remember  what is certain is that the record I carried out is lost  and the howling wind can no longer be heard  But the relief does not last  only the question remains, lodged in my chest  For the Great Race of Yith  for the blind, flying polyps  what is time, what is life, what is death, to them?  or is time itself a labyrinth where nothing is ever fixed?  Standing on the line between sanity and madness  having glimpsed, if only slightly, a taste of the truth,  I am still searching for the answer Chapter 17: A Mystery in Plain Sight  Time abandons the straight line and becomes a circle  prosperity and collapse are only ripples that circle back  The words I once carved  still call out to my future self  No—this is not a record of memory  this is proof that memory has recorded me  time only forms a circle Chapter 18: A Gaze Toward the Far Side  They shift and discard, one host after another  That plant-body, too, was merely something  convenient, there at the time, so they used it  And I, this human—was only there, in that moment, too  That other who once dwelled inside me—I wonder how he fares now  There is no body left to return to  and somewhere, even now, in this universe  he exists still, in some other form ---- 歌詞プロンプト: [Bass Old Male voice] [Intro] [88 BPM, eternal church organ drone in D Dorian, deep contrabass] [Wooden flute plays a weary, simple variation of the opening theme] [Narration - 第16章: 問いの提示] [Spoken Word, tired and philosophical tone, not singing] ムスコが 這いずる私の手を引き ​起こす 砂漠のヤキに、肺を満たし 生きて外へ出られたことを知る どうやって戻ってこれたのか、思い出す事ができない あるいは、思い出すなと警鐘を鳴らしているのか 確かなのは、持ち出した記録は失われ、 もはやカザナリは、聞こえない事… だが安堵は長く続かない 問いだけが、胸に残り続ける [Spoken Word, slow contemplative pacing] イスの偉大なる種族の彼らにとって めしいた飛行するポリプどもにとって、 時間とは、生とは、死とはなんなのか それとも時そのものが、何も定まらぬ迷宮なのか 正気と狂気をへだてる線の上で 僅かなりとも、いったんを みをもって知ってしまった私は、 今も、答えを探している…… [Interlude] [Strings swell in a cyclic, noble progression, like orbiting stars] [Dramatic Monologue - 悟りの反転句 (Grand Climax)] [Spoken Word, profound and calm authority, no singing] 時は直線を捨て、ワをなす 繁栄も、崩落も、ただ巡る波紋 過去に刻んだ己の文字が 未来の私を、今も呼んでいる [Bridge] [Flute and strings intertwine, echoing Track 1 'Origin'] そう、記憶の記録ではない…… これは、記憶が私を記録した証だ…… 時は、ただ……ワをなす…… [Outro - 静寂への回帰] [Spoken Word, fading into a gentle whisper] ……移り変わっては使い捨てとする彼ら…… あの植物の体も、その時たまたまそこにいて 使い勝手がよかったから、使っただけに過ぎない…… 私という人間も、ただ、その時、今にいただけ…… ……私に入っていた彼は、どうしているだろう 帰る体は もとより既になく、 今も この宇宙の 何処かで、 別の、姿で…… [Flute plays the first song's opening motif one last time] [Church organ fades into infinite silence] [Fade Out]