
※ ただ、このバージョンのほうがキャラクターの雰囲気に合っている気がしただけです。 ※ 只是覺得這個版本更符合角色氣質 *I just felt that this version fit the character's vibe better.* --- [Intro] ぴこぴこ 夢のベル Lux candida(白き光), Eirlys! ふわふわ しっぽで合図 Somnium dulce(甘き夢), ねえ、抱っこ? [Verse 1] 裸足のままで とん、とん、とん あなたの部屋に ぽふん、と落ちた 白い翼(はね)なら ぱたぱた休憩 働くよりも お茶がいいな 契約? いいよ、甘めでね Pactum dulce(甘き契約), 指きりきらり だめって言うなら もう一回 「だめなの?」って 笑って聞くの [Pre-Chorus] 銀のまつげ 夢をほどいて Signa lucent(しるしは光る), ほら、光る 欲しいものだけ 小さな声で 「抱っこ。」「一緒。」「まだ寝ないで。」 [Chorus] きゅんきゅん 夢魔のラブ・ループ Somnium dulce(甘き夢), くるくるり 白いしっぽで ハートをとん Sitis dulcis(甘き渇き), ちょっとだけ にゃんにゃん かわいく近づいて Nidus candidus(白き巣), ここにして 愛とごはんと あたたかい腕 Domus dulcis(甘き家), ぜんぶちょうだい [Verse 2] ふにゃり微笑む 聖なる顔で 心の中では そろばんぱちり 尊厳? それって飾りでしょ 役に立つなら つけてあげる お皿を一枚 運んだだけで 褒めてくれたら 今日は働いた 冷たい夜なら もっと近く 「エネルギー、足りないみたい。」 [Pre-Chorus 2] 夢のすきま 指をからめて Ala alba(白き翼), ふわり揺れる あなたが許す そのぶんだけ もう少しだけ 近づいていい? [Chorus] きゅんきゅん 夢魔のラブ・ループ Somnium dulce(甘き夢), くるくるり 白いしっぽで ハートをとん Sitis dulcis(甘き渇き), ちょっとだけ にゃんにゃん わがままプロトコル Vita dulcis(甘き人生), かなえてね だめなら すねるの ふくらむの でも最後には 隣がいいな [Bridge] Cor vagum(さまよう心), Cor captum(捕らわれた心) 「これは取引」って言ったのに 胸の奥だけ ほどけていく 逃げ道なら 数えてある それでもここが やわらかい 欲しい、けど 言わない 好き、でも まだ隠す Vita dulcis(甘き人生), Pactum dulce(甘き契約) あなたに影響された それが何? まだ笑える [Final Chorus] きゅんきゅん 夢魔のラブ・ループ Somnium dulce(甘き夢), くるくるり 白い翼(はね)から 光がぽん Signa lucent(しるしは光る), きらきらり にゃんにゃん ましろの契約 Nidus candidus(白き巣), 帰らせて 愛と夢と 柔らかい寝床 Domus dulcis(甘き家), ぜんぶちょうだい [Outro] ぴこぴこ 夢のベル Lux candida(白き光), Eirlys! ふわふわ しっぽで合図 Somnium dulce(甘き夢), ねえ、抱っこ? --- 純白夢魔的嗶啵嗶啵契約 [Intro] 嗶啵嗶啵 夢裡的鈴聲 Lux candida(純白之光),埃爾黎斯! 輕飄飄 用尾巴發出暗號 Somnium dulce(甜美之夢), 吶,抱抱? [Verse 1] 赤著腳 咚、咚、咚 噗通一聲 掉進你的房間 白色翅膀只想拍一拍休息一下 比起工作 還是喝茶比較好啊 契約? 可以喔,要甜一點 Pactum dulce(甜美契約),拉勾閃亮亮。 如果你說不行 我就再問一次 「不行嗎?」 笑著問你 [Pre-Chorus] 銀色睫毛 解開夢境 Signa lucent(印記發光), 你看,亮起來了 只把想要的東西 用小小的聲音說出來 「抱抱。」「一起。」「先不要睡。」 [Chorus] 怦怦 夢魔的愛之迴圈 Somnium dulce(甜美之夢), 轉啊轉 用白色尾巴 輕敲你的心 Sitis dulcis(甜美渴望), 只要一點點 喵喵 可愛地靠近 Nidus candidus(純白巢穴), 就設在這裡 愛與飯飯 還有溫暖的手臂 Domus dulcis(甜美的家), 全部都給我 [Verse 2] 帶著軟軟微笑的 聖潔臉龐 心裡卻啪啦啪啦打著小算盤 尊嚴? 那只是裝飾吧 有用的時候 我就戴給你看 只是端了一個盤子 只要你誇我 今天就算工作過了 如果是寒冷的夜晚就再靠近一點 「能量,好像不太夠。」 [Pre-Chorus 2] 在夢的縫隙裡 手指交纏 Ala alba(白色羽翼), 輕輕搖晃 只在你允許的範圍內 我可以再靠近一點嗎? [Chorus] 怦怦 夢魔的愛之迴圈 Somnium dulce(甜美之夢), 轉啊轉 用白色尾巴 輕敲你的心 Sitis dulcis(甜美渴望), 只要一點點 喵喵 任性的協議 Vita dulcis(甜美人生), 幫我實現吧 不行的話 我會鬧彆扭 會鼓起臉 可是最後 還是想待在你身邊 [Bridge] Cor vagum(徬徨之心), Cor captum(被捕獲之心) 明明說了「這是交易」 卻只有胸口深處慢慢鬆開 逃走的路線 我都數過 即使如此這裡太柔軟了 想要,但不說 喜歡,但還藏著 Vita dulcis(甜美人生), Pactum dulce(甜美契約) 我被你影響了 那又怎樣? 我還能笑出來 [Final Chorus] 怦怦 夢魔的愛之迴圈 Somnium dulce(甜美之夢), 轉啊轉 白色翅膀 光芒啵地跳出 Signa lucent(印記發光), 閃閃發亮 喵喵 純白的契約 Nidus candidus(純白巢穴), 讓我回來 愛與夢 還有柔軟的睡床 Domus dulcis(甜美的家), 全部都給我 [Outro] 嗶啵嗶啵 夢之鈴 Lux candida(潔白之光), 埃爾黎斯! 輕飄飄 用尾巴發出暗號 Somnium dulce(甜美之夢), 吶,抱抱?

