[female lead EN original][male reply FR-QC][human vocals] [Verse 1] [soft breath][barefoot freedom] Shoes abandoned in the rain Mes souliers traînent sous la pluie Mud between my toes again Encore d’la bouette entre mes orteils Wildflowers woven through my hair Des fleurs sauvages dans mes cheveux Freedom floating everywhere La liberté flotte partout [smile in voice] The old oak knows my secret name Le vieux chêne connaît mon nom secret Calls me back, I'm not the same Il me rappelle, j’suis plus pareil Every laugh breaks every chain Chaque rire brise une chaîne Wash it all away in rain La pluie emporte tout au loin [Pre-Chorus] [breathy][slow emotional rise] Come alive... Reviens à la vie... Lose your name... Oublie ton nom... Leave your worries in the flames... Laisse tes soucis dans les flammes... Chorus [open voice][free spirit][strong emotion] Wild child! Enfant sauvage! Run with the wolves tonight Cours avec les loups ce soir Wild child! Enfant sauvage! Dancing under crooked skies Danse sous les ciels tout croches Wild child! Enfant sauvage! Laugh until the morning comes Ris jusqu’à ce que le matin arrive We were never born to crawl... On est pas nés pour ramper... We were born to run. On est nés pour courir. [Verse 2] [playful voice][warm breath] Paint the night with smoky gold Peins la nuit d’un or fumant Stories only forests hold Des histoires que la forêt garde Catch the wind with open hands Attrape le vent à mains ouvertes No one here will understand Personne ici va comprendre [voice grows warmer] Every heartbeat, every spark Chaque battement, chaque étincelle Turns the shadows into art Change les ombres en œuvre d’art Leave your doubts beneath the trees Laisse tes doutes sous les arbres Let the wild remember me Laisse le sauvage se souvenir de moi [Bridge] [whispered call][distant response] Hey... Hey... Hey... Hey... Hey... Hey... Come outside... Viens dehors... Hey... Hey... Hey... Hey... Hey... Hey... Feel the earth beneath your feet... Sens la terre sous tes pieds... Hey... Hey... Hey... Hey... Hey... Hey... The moon still knows your name... La lune connaît encore ton nom... Final Chorus [full voice][joyful shout][human choir] Wild child! Enfant sauvage! Run with the wolves tonight Cours avec les loups ce soir Wild child! Enfant sauvage! Dancing under crooked skies Danse sous les ciels tout croches Wild child! Enfant sauvage! Laugh until the morning comes Ris jusqu’à ce que le matin arrive We were never born to crawl... On est pas nés pour ramper... We were born to run. On est nés pour courir. [stronger][smile through tears] Wild child! Enfant sauvage! Raise your voice into the night Lève ta voix dans la nuit Wild child! Enfant sauvage! Stars are dancing in your eyes Les étoiles dansent dans tes yeux Wild child! Enfant sauvage! Nothing here can hold us down Rien ici peut nous retenir We were never born to crawl... On est pas nés pour ramper... We were born to run. On est nés pour courir. [soft breath][laughing softly][end]
