☆日本語 ☆ 한국어 ☆ English☆ ［Verse 1］ 夢の中では、あの日のことばかり 繰り返し耳に残る声は痛く 追い詰められた瞳には 涙の行き場もなかった ［Pre-Chorus］ 騒めく身体 足元が騒ぐ 踏ん張って、生きていかなきゃと でも、振り返れば そこに 崖なんかなかった ［Chorus］ 背中を叩いていたのは 打つ様な波 胸の音 手放しても 底へは落ちない 心に委ねて 歩き出せる ［Verse 2］ 逃げ道だけが固く塞がれて 胸の奥で言葉が詰まる 勝手に押し付けられる罪 声は喉で折れていた ［Pre-Chorus 2］ 崩れる地面が作り出していた 輪郭が いま浮かぶ 涙も悔しさも 抱えたまま 息をしている ［Chorus 2］ 胸の奥で確かに響くのは 光でも風でもない 灯火の体温 辿る過去の記憶 研ぎ澄まされた視線の先 そこは平らだ ［Bridge］ 鎖も恐怖も 影ごと抱きしめて 消えはしないけど それでも 前へ進み出す ［Final Chorus］ 心に留まるのは 静かな棘 研ぎ澄ますのは 鼓動を感じるため 踏み外そうとした足元は 身を乗り出しても 底へは落ちない 踏みしめる地面が 震えても ［Outro］ まだ少し震えている でも 立っている 足元にあるのは 確かな重さ 息をして 今 ここにいる ☆한국어☆ ［Verse 1］ 꿈속에서는 그날의 기억뿐 되풀이해 귀에 남는 목소리가 아파 몰려든 시선 속에서 눈물조차 흘러갈 곳이 없었어 ［Pre-Chorus］ 소란스러운 몸, 발밑이 흔들려 버텨야 해, 살아가야 한다고 하지만 돌아보면 그곳엔 절벽 같은 건 없었어 ［Chorus］ 등을 두드리던 건 부서지는 파도 같은 가슴의 소리 놓아도 바닥으로 떨어지지 않아 마음에 맡기고 걸어갈 수 있어 ［Verse 2］ 도망칠 길만 단단히 막혀서 가슴 깊은 곳에 말이 막혀 멋대로 떠넘겨진 죄 목소리는 목에서 부러졌어 ［Pre-Chorus 2］ 무너지는 땅이 만들어냈던 윤곽이 지금 떠올라 눈물도 후회도 안은 채로 숨을 쉬고 있어 ［Chorus 2］ 가슴속 깊이 분명히 울리는 건 빛도 바람도 아닌, 등불의 체온 되짚는 과거의 기억 날카로워진 시선의 끝에서 그곳은 평평해 ［Bridge］ 사슬도 두려움도 그림자까지 껴안고 사라지진 않지만 그래도 앞으로 나아가 ［Final Chorus］ 마음에 남아 있는 건 조용한 가시 날카롭게 하는 건 맥박을 느끼기 위해서 헛디뎌질 뻔한 발밑도 몸을 내밀어도 바닥으로 떨어지지 않아 밟고 선 땅이 흔들려도 ［Outro］ 아직 조금 떨리고 있어 하지만 서 있어 발밑에 있는 건 분명한 무게 숨을 쉬어 지금, 여기 있어 ☆English☆ ［Verse 1］ In my dreams, it’s always that same day Your voice repeats, echoing painfully In eyes that had been cornered There was nowhere left for tears to go ［Pre-Chorus］ My body trembles, the ground feels loud beneath me Telling myself I have to survive, to stand But when I turn around and look again There was never a cliff at all ［Chorus］ What was beating against my back Was the sound of waves — my own heart Even if I let go, I won’t fall below I can trust my heart And start walking on ［Verse 2］ Every escape was tightly sealed Words jammed deep inside my chest A guilt forced onto me without reason My voice snapped and broke in my throat ［Pre-Chorus 2］ The collapsing ground I created myself Its outline now comes into view Holding tears and regret inside I’m still breathing ［Chorus 2］ What clearly resonates within my chest Is neither light nor wind, but the warmth of a flame Tracing back the memories of the past Beyond this sharpened gaze The ground is flat ［Bridge］ I hold the chains, the fear, the shadows too They won’t disappear But even so I step forward ［Final Chorus］ What remains in my heart is a quiet thorn What I sharpen is To feel my heartbeat The ground where I almost slipped Even leaning forward, I won’t fall Even if the earth beneath me shakes ［Outro］ I’m still trembling a little But I’m standing What’s beneath my feet Is a weight I can trust I breathe I’m here Right now
