[Verse 1] Un tempo eravamo in tanti. Ci riunivamo attorno allo stesso tavolo, condividevamo il dolore, credevamo l'uno nell'altro. Ora ognuno è per conto suo. Alcuni sono lontani, altri non sono più in questo mondo. Anche le strade che percorrevamo insieme oggi mi sono estranee. Dei miei amici con cui ridevo, è rimasto solo un ricordo. Qualcuno se ne è andato senza salutare, qualcuno se ne è andato in silenzio, senza dire una parola. Chi ieri chiamavo fratello, oggi è lontano da me. Eravamo una sola anima, aggrappati l'uno all'altro, camminavamo sorridendo e gioendo, anche se avevamo le tasche vuote. Qualcuno è cambiato per la ricchezza, qualcuno ha dimenticato per la carriera. Io invece sono rimasto lo stesso. Ma la nostra compagnia è svanita. Il tempo mette alla prova le persone, rivelando chi è il vero amico. I pochi rimasti al mio fianco valgono più di mille ricchezze per me. [Chorus] [Passionate, powerful soaring vocal, rich accordion solo] Gli amici non ci sono più, gli amici non ci sono più. Dove sono le persone che erano con me ieri? Abbiamo riso insieme, abbiamo pianto insieme. Dove sei, la mia vecchia compagnia, dove? Gli amici non ci sono più, no. Le strade si sono divise, i sentieri si sono separati. Ognuno vive preso dalle proprie preoccupazioni. Pensavamo che saremmo stati amici per sempre, ma la vita ha fatto diversamente. [Verse 2] [Soft acoustic guitar and mellow strings] Avevo un amico come un fratello, conosceva i miei segreti, mi porgeva la mano e diceva: "C'è ancora molta strada da fare". Oggi la sua voce la ascolto solo nei miei ricordi. Vado vicino alla sua tomba e sto in silenzio, senza parlare. Un altro invece... mi è diventato quasi estraneo. Anche se ci incontriamo, nei suoi occhi non c'è più il calore di prima. È diventato ricco, si è sposato, ma il suo cuore si è rimpicciolito. La mano che un tempo divideva il pane con me, oggi non mi riconosce. Ricordo quei giorni, quando dividevamo una tazza di tè. Di chiunque fosse il dolore più pesante, andavamo a sederci accanto a lui. Nessuno chiedeva a nessuno quanti soldi avessi, nei cuori c'è ancora l'umanità, e questo bastava. Oggi la gente non cerca più la gente, nei loro occhi c'è solo l'interesse. E la parola "amico" è rimasta solo sulle labbra di molti. [Outro] [Fading accordion, gentle emotional vocal, cinematic fade out] Ma io non vi dimenticherò, anche se passano gli anni, miei amici. Chi è vivo, stia bene; chi se n'è andato, che il suo posto sia il paradiso. Se un giorno tornerete, io sarò nello stesso posto. Ricordando la nostra vecchia compagnia, vi aspetterò seduto qui. Ho solo una richiesta: non vendete gli amici per la ricchezza. Non rendete estraneo colui che oggi è al vostro fianco. Perché la vita è molto breve. Oggi c'è, domani non c'è. Ciò che rimane di un uomo non è la ricchezza né un grande trono.
