Song Cover Image

Píseň Ehwaz: o Oři a Spojenectví

​Když širou plání statný kůň tvé unavené tělo nese, tvůj věrný druh se po tvém boku chladnou hrůzou nikdy netřese. Ehwaz je posvátná a mocná, silná nit, jež dravé duše pevně pojí, a společně pak nerozlučně vzdorujete tomu nejhoršímu boji. Je to ta čistá, odvěká a naprosto, i v těžkých dobách, jasná víra, co s lehkostí a bez okolků každou temnou cestu světa otevírá. ​Hestur stígur, hjarta slær! Saman vinnum, vindur hlær! Traustið eilíft, tveir sem einn! Ehwaz bindur, andinn hreinn! ​Kdo opustí své věrné bratry, potupně ten dávný slib teď zradí, ten v samotě a velkém mrazu bez pomoci navždy už se chladí. Neb bez opory vlastní oř tě do propasti klidně, slepě svrhne, a nemilosrdná a krutá noc se na tebe hned divoce teď vrhne. Kdo myslí si, že všechno zvládne naprosto a zcela pyšně sám, ten brzy hořce prozře, že ten život je jen temný, zrádný klam. ​Hestur stígur, hjarta slær! Saman vinnum, vindur hlær! Traustið eilíft, tveir sem einn! Ehwaz bindur, andinn hreinn! ​Však sjednotíš-li svoji vůli s tím, kdo s tebou věrně kráčí dál, pak překonáte každou bouři, jak ten nejmocnější, dávný král. V tom dokonalém rytmu bytí, kde se vaše srdce pevně spojí, vás žádný přízrak, žádné zlo už nikdy do propasti nerozdvojí. Ehwaz je obrovská a dravá, nezkrotná a pulzující síla, jež do velkého, vítězného, společného dovede vás díla. ​Hestur stígur, hjarta slær! Saman vinnum, vindur hlær! Traustið eilíft, tveir sem einn! Ehwaz bindur, andinn hreinn!