四角い太陽 カクカクの雲 「テレレレ！」ファンファーレが鳴る ブラウン管の 向こう側 マップワン スタートダッシュ BGMが加速してく コインを集めて 1UPしてジャンプ！ コマンド「右 右 A」 ピコピコ！ ピクセルワールドツアー！ 8bitの地図を広げて カラフルなバグさえも 友達にして 進め！僕らの大冒険 セーブポイントはまだ先 砂漠のステージ 氷のダンジョン ドット絵の敵が笑う ポーションはもう 残りわずか 経験値 もっとためなきゃ コンティニューは あと一回 パスワードを メモしなくちゃ 「まけるな！」フラグが立った いそげ！プリンセスまで ピコピコ！ ピクセルワールドツアー！ 8bitのハートが燃える 解像度の低い空に 虹を架けよう 続く！僕らの物語（ストーリー） エンディングロールを目指して ポリゴンなんかじゃ 表現できない このカクカクが 愛しいから リセットボタン 押さないで 僕らの世界 ピコピコ！ ピクセルワールドツアー！ 8bitの地図を広げて カラフルなバグさえも 友達にして 進め！僕らの大冒険 セーブポイントはまだ先 エンディングロールを目指して -English Lyric- Square-shaped sun, the clouds are blocky too "Te-re-re-re!" The fanfares ring for you Through the glass of the CRT screen Map One, Start Dash, on the scene BGM gets faster, hear the sound Collect the coins scattered all around Get a 1UP, take a jump today! Command is "Right, Right, A" Pico-Pico! Pixel World Tour! Open up the 8-bit map, explore Even colorful bugs and glitches too We’ll make them friends, me and you Go forth! Our great adventure, don't delay The Save Point is still far away Desert stages, dungeons made of ice Dot-art enemies laughing—not very nice Potions running low, the bottle is light Need more XP to win the fight Only one Continue left to go Write down the password, memo it so "Don't give up!" The flag is raised Hurry! The Princess awaits! Pico-Pico! Pixel World Tour! My 8-bit heart is burning to the core In the low-res sky so wide and high Let’s hang a rainbow in the sky Go on! Our story continues on the scroll Aiming for the Ending Roll Polygons can’t capture how it feels These jagged edges are the only real deal Please don't push the Reset button down This is our world, our town Pico-Pico! Pixel World Tour! Open up the 8-bit map, explore Even colorful bugs and glitches too We’ll make them friends, me and you Go forth! Our great adventure, don't delay The Save Point is still far away Aiming for the Ending Roll
