(Verse 1) Tiny fireflies in the rain Drifting softly through my pain Silver rivers moving slow Where the sleepy moonflowers grow 五月の夜は silent blue Every little light feels true 遠く響く fairy song Like a place where I belong (Pre-Chorus) Close your tired eyes tonight… Let the midnight hold you close Like the warmest fading glow (Chorus) Firefly lullaby Floating through the velvet sky Tiny stars begin to bloom Underneath the silver moon Stay with me until the dawn Even when the dream is gone 妖精たち whisper near “You will never disappear…” (Post-Chorus) La-la-luna Softly falling La-la-luna Night is calling (Verse 2) Crystal tears and faded gold Little hands I used to hold Wind that brushes through the trees Carries tiny memories 眠れないこの heart Searching through the glowing dark Every firefly I see Feels like lost eternity (Pre-Chorus) “Don’t be afraid tonight…” Moonlight gently paints the air Magic still is everywhere (Chorus) Firefly lullaby Tiny glowing butterflies May night drifting endlessly Like a soft sweet memory Take my lonely hand tonight Guide me through the fading light 月明かり揺れながら We dissolve into the stars (Bridge) Even if the flowers fade Even if the night must end Somewhere in the quiet wind The fairy song remains again… (Final Chorus) Firefly lullaby Carry me beyond goodbye Tiny hearts still glowing bright Deep inside the May night Stay with me and don’t let go Hold me in the silver glow 妖精たち smiling slow “Meet again where moonflowers grow…” (Outro) La-la-luna… Fireflies calling La-la-luna… Dreams are falling
