Ah-ah… Esta noite… só tu e eu… Gözlerin… Yine aklımı alır… Bu gece… sen ve ben… Olhas para mim, não consegues disfarçar, Há qualquer coisa no ar a querer-nos aproximar. O teu silêncio diz mais do que a tua voz, E esta noite o destino dança entre nós. Yanıma gelince şaşırır bütün yönler, Bir bakışın yeter sarsmaya dünyamı Saklasam da belli, içimden geçenler, Tanrım bu gerçek mi rüya mı? Não digas nada, deixa acontecer, Há desejos que não se conseguem esconder. A música sobe, não há como fugir, Quando os nossos olhos começam a falar assim. Sen ve ben, işte biz, ellerin boynumda Saklanma, bana bak, salın usulcaaa çok yakın, çok sıcak, bak duy kalbimi, titresin her yerin pistte durdukça Apanhados no desejo, perdidos no olhar, O teu corpo chama, não consigo escapar. Göz göze geldik, kaçış yok artık, Bir adım daha, geceye karıştık. Gira, gira, coração, deixa o mundo parar, Dön, dön kalbim, bırak dünya dursun! Nesta noite proibida, só queremos dançar. Bu gece bizim, gel benimle dansa! Apanhados no desejo, sem saber explicar, Há uma chama entre nós que não quer apagar. Bir kıvılcım yeter, yanar bütün gece, Söze gerek kalmaz, gelince göz göze. Dança comigo, não me deixes partir, Esta batida diz aquilo que não sei dizer. Dans et benimle, kal biraz daha, Söyleyemediklerim saklı bu dansta. Yavaş… yavaş… Biraz daha yaklaş… Dön benimle, dön benimle… Esta noite, dança comigo! Não sou de promessas que o vento levou, Quero sentir verdade no que o teu olhar mostrou. Se queres ficar, não brinques comigo, O meu coração não é um jogo perdido. Söz vermem öyle, laf olsun diye, Bak, hâlâ bur'dayım, gözlerinin önünde. İstersen kalalım, sabaha kadar, Gece uzun, acelemiz mi var? Apanhados no desejo, perdidos no olhar, O teu corpo chama, não consigo escapar. Göz göze geldik, kaçış yok artık, Bir adım daha, geceye karıştık. Gira, gira, coração, deixa o mundo parar, Dön, dön kalbim, bırak dünya dursun! Nesta noite proibida, só queremos dançar. Bu gece bizim, gel benimle dansa! Diz-me, sentes o mesmo que eu? İlk bakıştan beri… Não quero palavras, quero sentir… Öyleyse gel… dans edelim. Yavaş… yavaş… Kal biraz daha… Dança, dança, sem pensar, Deixa esta noite nos levar! Apanhados no desejo… Tu e eu… Só mais uma dança… Ah-ah… Music composed by: Joana (@divakizombasensual) Lyrics by: Joana & TENGÜRA Remix, Final Arrangement & Mastering: TENGÜRA © 2026 Joana & TENGÜRA. All rights reserved.
