[Introitus Входной антифон] [Поется медленно, распевно, в унисон] Surréxam ego, Damiros, Dei servus, signo crucis me muniens. (Восстану я, Дамир, раб Божий, крестным знамением себя осеняя.) Matutino rore lavábo, et linteo puro tergébo. (Утренней росою омоюсь и чистым полотном утрусь.) Procedam ex domo in ianuas, ex ianuis in portas, ad orientalem plagam. (Изыду из дома в двери, из дверей в ворота, к восточной стороне.) [Psalmus Псалом] [Речитативом, с мелодическими окончаниями на каждой строфе] Ubi Oceanus-Mare aquas suas volvit. (Где Океан-море воды свои катит.) In medio eius insula Dei stat. (Посреди него остров Божий стоит.) Et super insulam lapis albus Alatr, (И на острове том камень белый Алатр,) Lapis ardens, fundamentum mundi. (Камень горючий, основание мира.) [Hymnus Гимн] [Более торжественно и мелодично] Sanctus Elias Propheta ibi sedet, (Святой пророк Илия там восседает,) Cum angelorum caelestium choris. (С сонмами небесных ангелов.) O, Sancte Elia, Dei propheta, (О, Святой Илия, Божий пророче,) Te oro, te suppliciter deprecor. (Тебя молю, тебе смиренно взываю.) [Oratio Молитва] [Самая возвышенная и экспрессивная часть] Mitte triginta angelos tuos in vestibus deauratis, (Пошли тридцать ангелов твоих в златокованых одеяниях,) Cum arcubus et sagittis acutis. (С луками и стрелами острыми.) Ut defendant et pellant a me, Damiro, (Да отразят и отгонят от меня, Дамира,) Omnes fascinos et omnes dolores. (Все сглазы и все скорби.) Morbum quem ventus portat, (И недуг, ветром носимый,) Iaculare in paludes et in lutum nigrum, (Метни в топи и в черные грязи,) Quo non volat penna avis. (Куда не долетает крыло птицы.) [Finalis Завершение] [Тихо, затухая] In luna nova, in luna plena, in luna senescente. (На молодой, на полной и на ветхой луне.) Nunc, et semper, et in saecula saeculorum. (Ныне, и присно, и во веки веков.) Amen. (Аминь.)
