塗り絵

[Intro] [Low tribal drums, distant female breath] [Deep sub-bass slowly enters] Le passé... je sais le rendre beau Même les nuits que je détestais ont changé de couleur [Verse 1] [Dry intimate vocal] [Sparse African polyrhythm] Sur le chemin où j'avais pleuré je peins un coucher de soleil Aux mots que je n'ai jamais dits je donne du bleu Les souvenirs trichent un peu Ils ne changent plus mais moi... je peux toujours les repeindre [Pre-Chorus] [Percussion gradually drops out] [Low bass pulse] Mais demain... pas de lignes pas de contours Je ne sais même pas quelles couleurs m'attendent [Chorus] [Full tribal percussion] [Massive sub-bass drop] L'avenir n'est pas encore un coloriage Rouge Bleu Noir Rouge Bleu Noir J'ai peur J'ai hâte J'ai peur J'ai hâte Et rien de tout ça n'est un mensonge Avec les couleurs que j'ai en main je dessine je dessine [Post-Chorus] [Wordless female call and response] [Heavy bass groove] Oh — eh Oh — eh Je dessine Oh — eh Oh — eh [Verse 2] [Percussion returns sparse] « Tout ira bien » Non Je n'ai pas besoin de cette promesse Je peux dépasser les lignes Je peux me tromper Les couleurs que je ne peux plus effacer finissent toutes par devenir moi [Pre-Chorus] [Deep drums building] Derrière l'espoir l'inquiétude Derrière l'inquiétude l'espoir Je ne peux pas choisir l'un sans l'autre [Chorus] [Full percussion] [Deeper sub-bass drop] L'avenir n'est pas encore un coloriage Soleil Pluie Noir Soleil Pluie Noir Je veux avancer Je veux m'enfuir Je veux avancer Je veux m'enfuir Les deux font partie de moi Ma main tremble mais je dessine je dessine [Bridge] [Percussion and bass only] [Almost spoken] La couleur ratée d'aujourd'hui le blanc que j'ai sali un jour... je regarderai derrière moi et je dirai peut-être « C'était mieux comme ça » [Break] [All instruments cut] Parce qu'un jour... aujourd'hui aussi sera le passé [HOOK] 過去は塗り絵 好きな色でえがける 未来はまだえがかれていない どんな色になるんだろう それでも いつかは塗り絵になる [Final Chorus] [Huge low drums and sub-bass] [Brighter tribal vocal layers] L'avenir n'est pas encore un coloriage J'ai peur parce que je ne sais pas J'ai hâte parce que je ne sais pas Lumière Ombre Lumière Ombre Personne ne sait Et c'est très bien comme ça Un jour je regarderai cette journée et je me demanderai... de quelle couleur vais-je la peindre ? [Outro] [Percussion fades] [Kalimba and low sub-bass] [Almost whispered] La page peut rester blanche encore un peu Les couleurs de demain... ce sera à moi demain de les choisir