Yêu người ta không yêu bằng môi / Môi mời môi chối hay môi cười / Môi tìm hơi nóng trong đêm tối / Môi tìm môi, hay đơn côi? /// Yêu người ta không yêu bằng tay / Tay cầm tay thả hay tay lười / Tay tìm nhau cuống quít đêm cuối / Ta tìm nhau, hay niềm đau? /// Trong người, ôi sao nghe thần tiên / Trong người tê cơn mê dịu êm / Giữa ta là trùng trùng… không thể! / Tìm người, hay tìm cơn điên? /// Quên rồi bao tình to tình nhỏ / Quên luôn bao đôi môi, bàn tay đủ cỡ / Yêu người, thôi ta yêu đơn sơ / Yêu người xin yêu bằng thơ. Just because it’s been raining / And Christmas is fast approaching / And I’m feeling a wee bit blue / Thinking of… / Do you know there’s an eclipse? / Total lunar eclipse, mind you / Tomorrow night / Right at the start of the winter solstice / Yes, it’s true / What strange coincidence! / And it will rain, and rain, and rain / For a whole week / At least that will keep the flowers fresh / For the Rose Parade / And just because the new year is coming / Before I start embracing / My refreshed, reinvented / Newly minted, what else? / Brightly shined, perfectly rhymed / Ever so blessed life / Again! / There’s just a tiny matter / That I want to get it over / Over and finally done with / A tiny thing I want you to know / That I still love you… / But only when it rains.
