✦Now live on YouTube🌌 https://youtu.be/x5d93UIR3yg?si=25qin_dY-2irrVaK 「星に触れた瞬間— 止まっていた世界が、 静かに動き始めた。」 Lu-na-ria… Mi-ki-su-na… 書き換えられてく 夜の境界 砕けた景色の向こうで 眠っていた星が瞬く 空に浮かぶ星座たち 新しい軌道を描いてく 白いうさぎが駆け抜けて 歪んだ世界を飛び越える 零れ落ちた旋律が 未来を書き換えてゆく 「その歌声は— 運命へ干渉している。」 触れた光が 胸を照らす 星詠みの旋律が 世界を結ぶ 壊れた夜を 繋ぎながら 歌うたびに 星は巡り 新しい空が 生まれてゆく Lu-na-ria… Mikisuna… Hey— stellaria lumina astral resonance rewrite the starlight Mi— ki— su— na— “Can you hear the stars…?” 崩れた未来の その向こう まだ見えない 光がある それでも私は 歌い続ける この星律を 響かせて 星詠みの灯りが 導いてく 観測された 無数の夜を 書き換えながら 進んでゆく この世界に 旋律を刻む Lu-na-ria… stellaria… 私は今— 星を歌う 「そして少女は— “世界を書き換える者”として、 静かに歩き始めた。」 ✨中文歌詞 / English Lyrics✨ 「觸碰到星辰的瞬間—— 原本停滯的世界， 悄悄開始轉動了。」 “The moment she touched the stars— the world that had stood still began to move again.” Lu-na-ria… Mi-ki-su-na… 被重新改寫的 夜之境界 The borders of the night begin to rewrite themselves 在破碎景色的彼端 沉睡的星辰再次閃爍 Beyond the shattered scenery, the sleeping stars awaken and shine 漂浮於天空的群星座標 描繪出嶄新的軌道 Constellations drifting through the sky trace brand-new paths ahead 白色兔子飛奔而過 躍越扭曲崩壞的世界 A white rabbit races past, leaping beyond the distorted world 散落而下的旋律 正悄悄改寫未來 The melodies spilling into the night rewrite the future little by little 「那道歌聲—— 正在干涉命運。」 “That voice— is interfering with fate itself.” 觸碰到的光芒 映亮了心底 The light I touched illuminates my heart 星詠者的旋律 將世界重新連結 The melody of the star reader binds the world together again 一邊修補著 崩毀的黑夜 While mending the broken night 每當歌聲響起 群星便再次輪轉 Every time I sing, the stars begin to turn again 嶄新的天空 於此誕生 And a brand-new sky is born from the silence Lu-na-ria… Mikisuna… Hey— stellaria lumina astral resonance rewrite the starlight Mi— ki— su— na— 「你聽得見星辰的聲音嗎……？」 “Can you hear the stars…?” 在那崩壞未來的 彼岸盡頭 Beyond the collapsed future 依然存在著 尚未看見的光 There is still an unseen light waiting ahead 即便如此 我仍會繼續歌唱 Even so, I will continue singing 讓這道星律 持續迴響 Let this stellar resonance echo endlessly onward 星詠之光 將我引向前方 The light of star reading guides me onward 穿越那些 被觀測過的無數夜晚 Across countless nights that were once observed 一邊改寫命運 一邊繼續前進 Rewriting fate itself as I move forward 將旋律 刻印於這個世界 Carving these melodies into the world itself Lu-na-ria… stellaria… 此刻的我—— 正在為星辰歌唱 And now— I sing for the stars 「於是少女—— 作為“改寫世界之人”， 靜靜踏上了旅途。」 “And so the girl— as the one who rewrites the world, quietly began her journey.”
