この曲は量子物理学における量子もつれ&人間関係のもつれを２つの意味があります💡どちらで捉えてもらっても構いません😌 This song has two meanings: quantum entanglement in quantum physics and entanglement in human relationships. 💡You can interpret it either way.😌 __________________________________________________ [Intro] [Verse 1] しんしんと降り積もるゆきは 月明かりに照らされて 見えたのは蜃気楼 ああ今も鼓動する Quietly, coolly, The falling snow is illuminated by the moonlight. What I saw was a mirage. Ah, my heart is still moving. [Verse 2] どう振り払ってみても 鮮明なフラッシュ 稲妻のように交流する もつれあってく No matter how much I try to shake it off A clear flash Intertwining and intertwining like lightning [Chorus] ふと耳にしたんだ 君の残像 映像 光速を超えて超えて tachyonic love Suddenly I heard it Your afterimage and image Faster than the speed of light tachyonic love [Verse 1] じんじんと鼓動する月は どうして闇を照らすのか？ とらわれた幻想 もう過去も判読する Beating, beating, Why does the pulsating moon Illuminate the darkness? I'm trapped in an illusion Images from the past come back to me again and again [Verse 2] どうやってみても 懸命なクラッシュ 磁力のように反発する すれ違っていく No matter what we do We collide desperately We repel each other like magnets We pass each other by (passing by) [Chorus] ふと感じたんだ 君の伝熱 検閲 拘束をといてほどいて Libatic love I suddenly felt Your heat is transmitted, censorship Release the restraints, set me free Libatic love [Verse 3] 万有引力 反発するほど 惹かれあってくんだ あまのじゃくじゃない そう愛しているんだ We're attracted to each other so much that gravity repels us I'm not a p devil's advocate Yes, I love you [Outro] ______________________________________________ こんにちは!rabbit_baronです🎧 聴いてくださっている方ありがとうございます✨ 私がSuno:AIで初めて作った曲のリマスターです❄️ 私にとっての初めての喧嘩。お互いを思い合ってるからこそ強くぶつかり合って喧嘩したとこの心境をそのまま曲にしてあります☺️(もう既に仲直りしています) 以下は解説: １:ジカイは”磁界””自戒””自解” 全てにかかっています📚 (わかりやすくする為英訳は 自戒の意味で訳してあります✏️) ２:月について歌っているシーンは自分の視点を惑星に置き🌏相手は月に例えています🌕地球と月は引力によって少しずつ離れています。つまり自分から寄り添おうとしなければただ離れていってしまうことを示唆しています💡 ３:タキオン粒子のような愛とは？ 自分の感じているものが愛かどうかまだわからない。自分にとってはまだ仮想的なものであると例えています💡 ※タキオン…量子物理学における光の速度よりも早く移動できると言われている仮想粒子 ４:鮮明なフラッシュとは？ 人間は五感によって何かしらの記憶が結びついていたりします。過去がフラッシュバックしたり、突然思い出すことを電気の交流やフラッシュなどのワードに置き換えています🎓 ５:色々なものに例えているのは？ 君と僕が磁石なら弾きあう運命だろうか？君が月なら離れていってしまうんだろうか？色んな考えを色んな視点から考えて自分の中で煩悶している心境を色々なものに例えることで表しています💡 ６:一番のもつれあってくについて ”もつれあってく”は量子物理学における量子もつれと人間同士の関係のもつれの両方に例えています。量子同士がぶつかり合えばより繋がりが強くなると言われています。それと同時に人間同士の(愛のある)衝突に例えています。それにより関係が深くなっていくものだと私は考えます💡 ７:Verse 3のシーンについて 最後は結局考えてもばかりいても現実は変わらないので考えることをやめて、相手愛していることを自分が受け入れる→初めて愛💌を知るという流れになっています🩷 rabbit_baron🐇 ___________________________________________ Hello! This is rabbit_baron 🎧 Thank you for listening ✨ This is a remaster of the first song I made with Suno:AI ❄️ My first fight. We both cared about each other so much that we clashed and fought, and I put that feeling into the song ☺️ (We've already made up) ↓The following is an explanation 1: "Jikai" means "magnetic field", "self-reflection", and "self-understanding" in Japanese. It has all of those meanings📚 (For ease of understanding, the English translation is "self-reflection"✏️) 2: In the scene where I sing about the moon, I put my viewpoint on a planet🌏 and liken the other person to the moon🌕 The earth and the moon move away from each other little by little due to gravity. In other words, it implies that if you don't try to get closer, you will just move away💡 3: What is love like a tachyon particle? I still don't know if what I feel is love. I liken it to something that is still virtual to me💡 *Tachyon... A virtual particle that is said to be able to travel faster than the speed of light in quantum physics 4: What is a vivid flash of light? Humans have some kind of memory connected to the five senses. When I have a flashback of a past event or suddenly remember something, I express it by replacing it with words such as an electrical alternation or a flash of inspiration🎓 5: What are the various things likened to? If you and I were magnets, would we be destined to repel each other? If you were the moon, would you move away from me? He thinks about various things from various perspectives and expresses his painful feelings by comparing them to various things💡 6: About the first "entangled" "Entangled" is likened to both quantum entanglement in quantum physics and entanglement in human relationships. It is said that when quantum entanglement collides, the connection becomes stronger. At the same time, it is also likened to a (love) collision between humans. I think the relationship will deepen💡 7: About the scene in verse 3 In the end, no matter how much you think about it, reality will not change, so stop thinking and accept that you love the other person → know love💌 for the first time🩷 rabbit_baron🐇 ______________
Comments are disabled on this song