[[INTRO – slow minor, moody blues-funk] (Male, spoken, ultra-low, smooth) Date night in Paris… candlelight, big plans. My French is on a first date too—so be gentle. (Female, French, lovely + playful) Bonsoir… vous avez réservé? (Male) Good evening—reservation time. Don’t fumble the name, champ. (Female, French) Au nom de qui? (Male, sung low) Au nom de… (name). Enchanté. [PRE-CHORUS – build, rising strings] (Female, French) Suivez-moi… une table romantique. (Male) She said “romantic table.” My confidence just got upgraded. (Female, French) Vous fêtez quelque chose? (Male) “Are you celebrating something?” Yes: surviving French. (Male, sung) Oui… un rendez-vous. (Female, French, smiling) Oh… très bien. [CHORUS – DROP to major, 118 BPM, disco groove] (Male lead, deep) DATE NIGHT au resto—keep it smooth, keep it sweet! (Female, French callouts) Enchanté(e)! (Male/Crowd) Enchanté! (Female) Avec plaisir! (Male/Crowd) Avec plaisir! (Male) Soft eyes, slow smile, disco heartbeat— (Female) C’est charmant… (Male/Crowd) C’est charmant! (Male) And when she shines, you say it on beat: (Female) Vous êtes magnifique. (Male/Crowd) Magnifique! [VERSE 1 – romantic small talk (new vocab)] (Female, French) Vous voulez commencer par un apéritif? (Male) An aperitif—start classy, talk less, look mysterious. (Male, sung) Oui… un cocktail, s’il vous plaît. (Female, French) Plutôt sucré ou plutôt sec? (Male) Sweet or dry—choose fast, like you have taste. (Male, sung) Plutôt sec… merci. (Female, French) Et pour grignoter: une planche à partager? (Male) A sharing board—translation: romance with snacks. (Female, French) Fromages et charcuterie. (Male) Cheese and cured meats—the love language of France. (Male, sung) Une planche à partager, s’il vous plaît. [PRE-CHORUS – build] (Female, French) Je vous propose un accord mets et vin. (Male) Wine pairing—she just said: “I’ll handle the vibe.” (Female, French) Vous préférez blanc ou rouge? (Male, sung) Un verre de rouge… pour accompagner. [CHORUS – 118 BPM] (Male) DATE NIGHT au resto—keep it smooth, keep it sweet! (Female) Avec plaisir! (Male/Crowd) Avec plaisir! (Female) On partage? (Male/Crowd) On partage! (Male) Candlelight, bassline, moving feet— (Female) C’est romantique… (Male/Crowd) Romantique! (Female) Santé! (Male/Crowd) Santé! [VERSE 2 – ordering with different vocab (texture, doneness, timing)] (Female, French, gentle) Vous préférez quelque chose de léger ou de gourmand? (Male) Light or indulgent. On date night? “Gourmand,” always. (Male, sung low) Plutôt gourmand. (Female, French) On peut prendre notre temps? (Male) Can we take our time? Yes. You’re not in a speedrun. (Male, sung) Oui, on prend notre temps. (Female, French) Pour la viande: saignant, à point, ou bien cuit? (Male, sung) À point, s’il vous plaît. (Female, French) Et en accompagnement: salade, légumes, ou purée? (Male) Side choices: salad, veggies, mash. Choose comfort. (Male, sung) La purée, merci. (Female, French) Et une sauce: béarnaise ou au poivre? (Male, sung) Au poivre… s’il vous plaît. [BRIDGE – half-time, intimate (compliments + vibe check)] (Female, French, soft) Tout vous plaît? (Male, half-time, deep) Everything good? Yes. My heart is doing disco in half-time. (Male, sung) Oui… c’est parfait. (Female, French) Vous êtes adorable. (Male) She said “you’re adorable.” I will be thinking about this until 2037. (Female, French) Je peux vous conseiller un dessert à partager? (Male) A dessert to share—this is the plot twist we deserve. (Male, sung) Oui… à partager. (Female, French) Plutôt chocolat ou plutôt fruité? (Male, sung) Chocolat… évidemment. [FINAL CHORUS – big, ad-libs + call/response] (Male, huge) DATE NIGHT au resto—now we’re floating in the heat! (Female) Avec plaisir! (Male/Crowd) Avec plaisir! (Female) On partage! (Male/Crowd) On partage! (Female) C’est parfait! (Male/Crowd) Parfait! (Male) Low voice, high smile, disco heartbeat— (Female) Vous êtes magnifique! (Male/Crowd) Magnifique! (Ad-libs) (Female, French) Doucement… (slowly…) (Male) Slowly—yeah, that’s the secret sauce. (Female, French) Santé! (Male) Cheers—now lean in. [OUTRO – goodbye] (Female, French) Merci… bonne fin de soirée. (Male, spoken low) Thank you… we will absolutely pretend we speak French now. (Male, sung low) Merci… à bientôt.


