Song Cover Image

Bare Min / Only Mine

# **BARE MIN / ONLY MINE** **[Intro, Female Whisper]** Hysj… Ikke se deg tilbake. Jeg har alltid vært her. Selv når du ikke så meg. **[Male Whisper]** I know… I felt you in the silence. --- **[Verse 1, Female]** Jeg husker hvert eneste blikk, Hver bevegelse, stemmen din. Gjennom tusen mørke netter Drømte jeg at du var min. Hvis verden prøver å skille oss, Hvis tiden river alt i to, Jeg følger sporet gjennom mørket, For hjertet mitt vet hvor du bor. **[Male]** If the stars all disappear, If the timelines fall apart, I would follow every echo Leading back into your heart. --- **[Pre-Chorus, Female]** Ikke vær redd for stillheten min, Det er der kjærligheten brenner. **[Male]** I'm not afraid of the fire you hide, I'll stay here by your side. --- **[Chorus, Together]** **[Female]** Du er bare min, bare min, Mitt hjerte følger deg hjem. **[Male]** I'm only yours, only yours, I'd choose you again and again. **[Female]** Gjennom mørket, gjennom tiden, **[Male]** Through every broken life, **[Together]** Jeg finner deg igjen, I'll find you again. Bare min… Only mine… --- **[Verse 2, Female]** Jeg blir sjalu på stjernene Når du ser på dem om natt. Selv vinden som berører deg Får hjertet mitt til å slå hardt. Men jeg skal være skyggen din, Lyset når mørket blir kaldt. Selv når hele verden forsvinner, Vil jeg huske deg gjennom alt. **[Male]** Even if our memories fade, Even if the past is gone, Something deep inside my soul Would still know where you belong. --- **[Bridge, Female Soft]** Hvis minnene våre forsvinner, Hvis tiden sletter hvert spor, Vil sjelen min fortsatt kjenne Tomrommet der du bor. **[Male Soft]** If every lifetime was rewritten, And our story never began, I'd still search through the endless darkness Until I found you again. --- **[Final Chorus, Explosive]** **[Female]** DU ER BARE MIN, BARE MIN! **[Male]** I'M ONLY YOURS, ONLY YOURS! **[Female]** La virkeligheten splintres i to! **[Male]** Let every universe fall apart! **[Together]** Gjennom tid og glemsel og evighet, Through time, oblivion and eternity, Vi finner hverandre igjen! We'll find each other again! Bare min… Only mine… For alltid. Forever. --- **[Outro, Whispered Harmony]** **[Female]** Ikke vær redd… **[Male]** I'm not afraid. **[Female]** Jeg finner deg alltid. **[Male]** And I'll always find you. **[Together]** Bare min… Only mine…