gl!tch.lull@by

Mirror cracked, can't rewind, stuck in a loop, no peace of mind Time glitchin’ — who designed this? Punchlines sharp like 刃（やいば）slice Trippin’ on pixels, virtual sins, fake gods whisperin’ through my sins Can't log out, trapped in spin — someone pull the cord, let truth begin Algorithm’s shakin’ hands with fate, Every move I make, they duplicate Clickbait dreams, synthetic schemes, 「愛してる」— that line’s obscene Roll the dice, heart’s on freeze, Fell in love with a fantasy tease Ctrl-Z my DNA, 誰かここから just take me away Neon nights with glitchy skies, Programmed smiles and lullaby lies Tell me what’s real, tell me what’s fake, 君の声が still won’t break Filters drown the silent scream, Hearts go numb in dopamine Close your eyes and count to three, 消えてしまう — just like me Call me out but don’t decode me Lost in lights that overload me Hey, 嘘つくな, I can see You ain’t real — just make-believe Call me out but don’t decode me Cracks in glass where ghosts still roam free ねぇ、聴こえて？ in this beat I’m just tryna find what’s real beneath Barcode branded soul on lease, Streaming lies for inner peace Pop-up world, it’s glitchin' deep — 「好きだった」 just lost its beat Hologram kisses, no taste, no feel, Tried to trust, now I just steal Lines of code in my diary, エラーばかりのメモリー Spinnin’ round like carousel fate, Dreams expired, past the date They said: just smile, stay cute, obey But nah, 君は誰？ get out my way Click, reload, still the same Dancin’ inside this hunger game Truth is dead, long live the fakes But I still chase for the one that breaks Pixel tears and paper skies Can't forgive but I still try 指先触れたぬくもりが realer than your lullabies Call me out but don’t decode me Lost in lights that overload me Hey, 嘘つくな, I can see You ain’t real — just make-believe Call me out but don’t decode me Cracks in glass where ghosts still roam free ねぇ、聴こえて？ in this beat I’m just tryna find what’s real beneath So rewind, retake, replay my name I ain't a number in your game Scrap the script, break the screen 過去も未来も reset clean Fade to black, then light explodes Truth is louder when it overloads このビートで今を壊せ fakeの中で I'm still awake ***JAPANESE TRANSLATION*** 割れた鏡　巻き戻せない　ループの中で心は迷子 時がバグる　誰の仕業？　パンチラインは刃みたいにシャープ ピクセルの海　バーチャルな罪　偽の神がささやく闇 ログアウトできずスピンの中　誰かコード引っこ抜いて　本当を始めて アルゴリズムが運命と握手 動くたびにコピーされる 釣りタイトルの夢　人工の策略 「愛してる」なんて　もう聞き飽きた サイコロ振るけど　心は凍ってる 幻想の誘惑に恋してた Ctrl-ZでDNAを巻き戻したい 誰か　ここから　連れ出して ネオンの夜　バグった空 プログラムされた笑顔と子守唄の嘘 本物って何？偽物って何？ 君の声が　いまも　壊れない フィルターに沈む無音の叫び 心が麻痺してくドーパミン 目を閉じて　三つ数えて 消えてしまう　私みたいに ねぇ、呼ぶなら　本当の私を呼んで 眩しすぎる光に埋もれてく前に ねえ、嘘つくな　見抜いてるよ あんたのリアル　全部フェイクだよね ねぇ、呼ぶなら　本当の私を呼んで ガラスのヒビに　まだ彷徨う亡霊たち ねぇ、聴こえて？　このビートの中 本物の私を　ただ探してるだけ バーコードついた　貸し出し中の魂 嘘を配信して　心の平和ごっこ ポップアップの世界がバグってく 「好きだった」なんて　もう響かない ホログラムのキス　味も感触もなし 信じたぶんだけ　今は奪うだけ コードの行間に　書いた日記 エラーばかりの　メモリー 回り続けるカルーセルの運命 期限切れのドリーム 「笑って、可愛くして、従って」ってさ でも無理　君は誰？　道をあけて クリック、リロード、でも何も変わらない このハンガーゲームの中で踊るだけ 真実はもう死んだ　フェイクの時代だ それでも壊してくれる何かを　追ってる ピクセルの涙　紙の空 許せないけど　それでも手を伸ばす 指先に触れた　あのぬくもりが あんたの子守唄より　本物だった ねぇ、呼ぶなら　本当の私を呼んで 眩しすぎる光に埋もれてく前に ねえ、嘘つくな　見抜いてるよ あんたのリアル　全部フェイクだよね ねぇ、呼ぶなら　本当の私を呼んで ガラスのヒビに　まだ彷徨う亡霊たち ねぇ、聴こえて？　このビートの中 本物の私を　ただ探してるだけ さあ巻き戻して　名前を呼び直して 私は誰かのゲームの番号じゃない 台本捨てて　スクリーンを壊して 過去も未来も　全部リセットしよう ブラックアウト　そして光がはじける 真実は　音量上げるほど　生き返る このビートで　今を壊せ フェイクの中で　まだ目を覚ましてる ***ENGLISH TRANSLATION*** Mirror cracked, can't rewind, stuck in a loop, no peace of mind Time glitchin’ — who designed this? Punchlines sharp like razor slice Trippin’ on pixels, virtual sins, fake gods whisperin’ through my skin Can't log out, caught in a spin — someone pull the cord, let truth begin Algorithms shaking hands with fate Every step I take, they replicate Clickbait dreams in synthetic streams “Love you” — that phrase feels fake to me Roll the dice, my heart's on freeze Fell too deep for fantasies Undo my code, rewrite my name Somebody get me out this game Neon nights with glitchy skies Programmed smiles and lullaby lies What is real, and what is staged? Your voice still echoes through the haze Silence drowns beneath the screams Hearts go numb on dopamine Close your eyes and count to three Fade away — just like me Call me out but don’t decode me Lost in lights that overload me Hey, don’t lie — I clearly see You’re not real, just fantasy Call me out but don’t decode me Cracks in glass, ghosts wander freely Can you hear me in this beat? I’m just trying to find what’s underneath Barcode soul, my lease is fake Streaming lies for inner ache Pop-up dreams with a glitchy face “Missed you” — no longer holds its place Hologram lips, no taste, no feel Tried to trust, now I just steal Wrote in code, a secret plea But it’s just full of errors in memory Round and round on a carousel fate Dreams expired — just too late They said “Be cute, stay sweet, obey” But I won’t play — get out my way Click, reload — the same old scene Dancing in this hunger dream Truth is gone, long live the fake Still chasing what could make me break Pixel tears and paper skies Can’t forgive, but still I try The warmth I felt on fingertips Was more real than your lullaby Call me out but don’t decode me Lost in lights that overload me Hey, don’t lie — I clearly see You’re not real, just fantasy Call me out but don’t decode me Cracks in glass, ghosts wander freely Can you hear me in this beat? I’m just trying to find what’s underneath So rewind, retake, replay my name I’m not a number in your game Tear the script and break the screen Reset the past and future clean Fade to black, then light explodes Truth gets loud when it overloads Let this beat just break the now In a world of fakes, I’m waking out