
彩日 - Colorful days -
(JPN) [Chorus] 彩りなす日々よ かつてのキミよ [Verse 1] あぁ、浮かんで消えた 木々の匂い、空色映る畦道 どこにでもあったそんな街の 何てことないそんなボクの [Pre-Chorus 1] 知らない間に背は伸びて 知ったかぶりして夢を語った ビルの谷間で いくつもの夜を越えて [Chorus 1] 彩りなす日々よ かつてのキミよ 聞き飽きたざわめきを聞かせて おはようもおやすみも、またねも置き去りで 忘れたふりして 何度もすれ違って 胸の奥でまだ燻ってる [Verse 2] 空き地だった場所に 知らない家が並んでいた 誰かを待ったバス停も 今じゃ誰も立ち止まらない [Pre-Chorus 2] 名前も顔も薄れていって 匂いだけは消えなくって 歩き疲れた道の先 誰かが待ってる気がしてた [Chorus 2] 彩りなす日々よ かつてのキミよ 聞き飽きたざわめきを聞かせて ありがとうもごめんねも、さよならも置き去りで 高く見えそうにない壁は今でも 見えないけど 届かないけど [Final Chorus] 彩りなす日々よ かつてのキミよ 彩りなす日々よ かつてのキミよ ++++++++++ “ Colorful days - saijitu - ” (ENG) [Chorus] Color-painted days, the you I once knew. [Verse 1] Ah… they surfaced, then faded, the scent of trees, the sky’s reflection on the narrow path. A town you could find anywhere, and my life, nothing worth a story. [Pre-Chorus 1] Before I knew it, I’d grown taller, pretending to know, speaking of my dreams. In the valleys between buildings, I crossed through countless nights. [Chorus 1] Color-painted days, the you I once knew. Let me hear that noise I’ve grown tired of. Good morning, good night, even “see you” left behind, pretending to forget, passing each other again and again. Deep inside my chest, it still smolders. [Verse 2] Where there once was an empty lot, unknown houses now stood in line. The bus stop where I once waited for someone— now no one ever stands still there. [Pre-Chorus 2] Names and faces have faded away, but the scent refuses to vanish. At the end of a road I’d walked to exhaustion, I felt someone was waiting for me. [Chorus 2] Color-painted days, the you I once knew. Let me hear that noise I’ve grown tired of. Thank you, I’m sorry, even goodbye left behind, the wall that never seemed so high— still unseen, still out of reach. [Final Chorus] Color-painted days, the you I once knew. Color-painted days, the you I once knew.

