[Couplet 1] Sous le vent du matin, je vois l’horizon, Les plaines dorées chantent ton nom. Le ciel s’étend, un rêve sans fin, Astana, je viens de loin. [Pré-refrain] Dans la lumière qui danse au loin, J’entends ton cœur, j’entends le mien. [Refrain — avec chœur mixte doux] Astana, ville du vent, Où le futur parle doucement. Tes tours de verre, ton âme d’argent, Astana, je t’attendais depuis longtemps. (Chœur : “Astana… Astana… ville du vent…”) [Couplet 2] Des voix anciennes montent du sol, Des pas de chevaux, des chants qui volent. Entre deux mondes ton cœur respire, Et dans tes yeux je veux grandir. [Pré-refrain 2] Sous la lune, je sens ta loi, Libre et fière, tu danses en moi. [Refrain — chœur complet, harmonies aériennes] Astana, ville du vent, Où le futur parle doucement. Tes tours de verre, ton âme d’argent, Astana, je t’attendais depuis longtemps. (Chœur : “Astana… mon Orient…”) [Pont instrumental / chanté en chœur] Le vent murmure ton nom, Sur la rive d’Ishim, je m’abandonne. Les étoiles dansent lentement, Et la nuit respire ton temps. [Refrain final — avec chœur ample et percussions légères] Astana, ville du vent, Ton silence chante autrement. Entre le ciel et le firmament, Je t’ai trouvée, mon Orient. (Chœur : “Astana… Astana… lumière du vent…”)
