あなたとわたし - You and me - (Remastered)

ぽかぽかと カーペット のっそりと ねころんで きのうのこと くりかえし おもいだし ふっとわらう ゆらゆら　まいおちる するする　なめらかに あなたの　そのひたい あきずに　なでていた いつでも　そばにいる ないても　かまわない どれだけ　ときをへて あなたが　すだっても こんこんと へやのすみ すっぽりと あたま　はめ ゆめのつづき みようとし なんかいも めをつむる ふらふら　まいおどる すらすら　そらんじる わたしの　こもりうた こころに　こだまする いつでも　そばにいる はなれて　くらしても どれだけ　あるいても わたしは　おぼえてる たいせつに たいせつに だきあげて わらいあい ときどきは けんかして おなじとき できるだけ ゆらゆら　まいおちる するする　なめらかに わたしの　こもりうた こころに　こだまする いつでも　そばにいる ないても　かまわない どれだけ　ときをへて あなたが　すだっても いつでも　そばにいる はなれて　くらしても どれだけ　あるいても わたしが　ここにいなくても [English] Warm and soft, on the carpet. Slowly, slowly, I lie down. Yesterday’s things play again. I remember— and I smile. Drifting, drifting down, smoothly, softly, slow. Your little forehead— I keep stroking it. I’m always close to you, it’s okay to cry. No matter how time goes, even when you fly away. Knock knock, in the room’s corner. Tucked right in, head in tight. Trying to catch the dream again, over and over I close my eyes. Floating, floating round, easy, easy words. My little lullaby echoes in my heart. I’m always close to you, even if we live apart. No matter how far you walk, I will still remember. Carefully, carefully, I hold you up. We laugh together. Sometimes we fight. This same time, as long as we can. Drifting, drifting down, smoothly, softly, slow. My little lullaby echoes in my heart. I’m always close to you, it’s okay to cry. No matter how time goes, even when you fly away. I’m always close to you, even if we live apart. No matter how far you walk, even if I’m not here.