I never want morning to come…(+_+) [ヴァース1] また夜が来て、街は眠る (Another night, the city sleeps) 私が持ち続けるのは、このループする夢だけ (This looping dream is all I keep) 街灯が孤独なアートを描き出す (The streetlights paint a lonely art) 私の心の部屋の中で (Inside the chambers of my heart) [プレコーラス] 朝の光なんて見たくない (I don't wanna see the morning light) だって、それは私がこの戦いに負ける瞬間だから ('Cause that's the moment I lose this fight) 夜明けがもうすぐ来るのはわかってる… (I know the dawn is coming soon...) [コーラス] 夢が醒める、この手を離さないで！ (When the dream fades, don’t let go of my hand!) 朝が来る、世界が壊れてゆく！ (As the morning comes, the world starts to fall apart!) 夢が醒める、「さよなら」は言わないで！ (When the dream fades, don’t say “goodbye”!) このループだけが、私のすべて！ (This loop is the only thing that means everything to me!) [ヴァース2] あなたの声は、ただの記憶 (Your voice is just a memory) 最高に甘く、最高に悲しいメロディ (The sweetest, saddest melody) 一晩中、頭の中で繰り返される (Repeating in my head all night) 美しく、そして消えゆく光 (A beautiful and fading light) [プレコーラス] 朝の光なんて見たくない (I don't wanna see the morning light) だって、それは私がこの戦いに負ける瞬間だから ('Cause that's the moment I lose this fight) 夜明けがもうすぐ来るのはわかってる… (I know the dawn is coming soon...) [コーラス] 夢が醒める、この手を離さないで！ (When the dream fades, don’t let go of my hand!) 朝が来る、世界が壊れてゆく！ (As the morning comes, the world starts to fall apart!) 夢が醒める、「さよなら」は言わないで！ (When the dream fades, don’t say “goodbye”!) このループだけが、私のすべて！ (This loop is the only thing that means everything to me!) == [Intro] (MUSIC: The sound of a skipping record and shimmering chimes. A hypnotic, endlessly looped pizzicato string pattern begins. A tight, groovy Neo-Soul beat enters.) [Verse 1] (MUSIC: Cool, soulful, rhythmic vocals) Another night, the city sleeps This looping dream is all I keep The streetlights paint a lonely art Inside the chambers of my heart [Pre-Chorus] (MUSIC: The music becomes more tense. A recurring, reverb-drenched guitar arpeggio rings out.) I don't wanna see the morning light 'Cause that's the moment I lose this fight I know the dawn is coming soon... [Chorus] (MUSIC: An explosion of fast, powerful Post-Hardcore. The looped pizzicato becomes frantic. The vocals become a desperate, emotional shout in Japanese.) Yume ga sameru, kono te wo hanasanaide! Asa ga kuru, sekai ga kowarete yuku! Yume ga sameru, "sayonara" wa iwanaide! Kono RUUPU dake ga, watashi no subete! [Verse 2] (MUSIC: The music abruptly cuts back to the hypnotic, Neo-Soul groove.) Your voice is just a memory The sweetest, saddest melody Repeating in my head all night A beautiful and fading light [Pre-Chorus] (MUSIC: The music becomes more tense. The recurring, reverb-drenched guitar arpeggio rings out.) I don't wanna see the morning light 'Cause that's the moment I lose this fight I know the dawn is coming soon... [Chorus] (MUSIC: An explosion of fast, powerful Post-Hardcore. The looped pizzicato becomes frantic. The vocals become a desperate, emotional shout in Japanese.) Yume ga sameru, kono te wo hanasanaide! Asa ga kuru, sekai ga kowarete yuku! Yume ga sameru, "sayonara" wa iwanaide! Kono RUUPU dake ga, watashi no subete! [Bridge] (MUSIC: The music breaks down into a beautiful, chaotic wall of feedback, distorted guitars, and crashing cymbals, with the frantic pizzicato loop barely audible underneath.) [Outro] (MUSIC: All instruments abruptly cut out, leaving only the sound of a skipping record and the final, gentle pizzicato pluck that gets stuck in a loop and then glitches to silence.) (Whispering, heartbroken)
