© 2026 p6pf4htv8k All rights reserved. ___________________________ French and English translation ___________________________ [Couplet 1] J’ai appris que la vie Pouvait changer en quelques secondes Quelques minutes à peine Et tout devient un autre monde On se lève un matin En croyant connaître demain Puis l’espace d’un instant La vie nous échappe des mains [Pré-refrain] On pense avoir le temps De dire je t’aime un peu plus tard Mais parfois le temps Ne nous demande pas notre avis [Refrain] En quelques secondes Tout peut changer Ce qu’on croyait solide Peut soudain basculer Et l’on comprend enfin La valeur d’un matin D’une voix, d’un sourire D’une main dans notre main En quelques secondes La vie peut tout changer Alors tant qu’on est là Il faut apprendre à s’aimer [Couplet 2] J’ai appris à regarder Autrement ceux que j’aime À ne plus remettre à demain Les mots que mon cœur retient Car personne ne connaît Le nombre de jours devant soi Et ce qui semblait ordinaire Devient précieux quelquefois [Pré-refrain] On court après tellement de choses Comme si le temps nous appartenait Puis un jour la vie nous rappelle Qu’elle ne nous a rien promis [Refrain] En quelques secondes Tout peut changer Ce qu’on croyait solide Peut soudain basculer Et l’on comprend enfin La valeur d’un matin D’une voix, d’un sourire D’une main dans notre main En quelques secondes La vie peut tout changer Alors tant qu’on est là Il faut apprendre à s’aimer [Pont] Je ne veux plus attendre Le moment parfait Pour prendre quelqu’un dans mes bras Ou lui dire ce qu’il représente pour moi Je veux vivre maintenant Aimer pendant qu’il est temps Parce qu’un simple instant Peut séparer l’avant de l’après [Dernier refrain] En quelques secondes Tout peut changer Mais tant que nos cœurs battent Il nous reste encore à aimer À regarder le soleil À rire pour presque rien À serrer ceux qu’on aime Un peu plus fort dans nos mains En quelques secondes J’ai compris l’essentiel La vie n’est pas éternelle Mais l’amour rend chaque instant réel [Outro] Quelques secondes... Quelques minutes... Et soudain On comprend la vie.
