🌊Arena y Sal💋Sand and Salt🌊沙與鹽💋砂と塩🌊

Arrangement: © Preston Ni. Copyright © Preston Ni. All rights reserved. 🌊Arena y Sal💋Sand and Salt🌊沙與鹽💋砂と塩🌊 This song is a passionate romance where love, memories, and desire linger like the ocean on your skin. Esta canción es un romance lleno de pasión, donde el amor, los recuerdos y el deseo permanecen como el mar acariciando tu piel. 這首歌是一場熾熱的浪漫，愛、回憶與渴望，如同海洋輕撫肌膚般，久久縈繞不散。 この曲は、愛と記憶、そして情熱が、肌に残る海の余韻のように永遠に漂う、熱いロマンスです。 Эта песня — это страстный роман, где любовь, воспоминания и желание остаются, словно нежное прикосновение океана на твоей коже. 이 노래는 사랑과 추억, 그리고 그리움이 피부 위에 남은 바다의 여운처럼 오래 머무는 뜨거운 로맨스를 담고 있습니다. 🌊 Lyrics in Español, English, 中文, 日本語 💋 [Verse 1] Tu piel sabe a sal, Your skin tastes like salt, 你的肌膚嚐起來像鹽。 肌は塩の味がする。 en la orilla de mi mente. On the shore of my mind. 在我心思的海岸邊。 私の心の岸辺で。 Tu risa me dejó Your laughter left me 你的笑聲讓我 君の笑い声は私を desarmada, de repente. Defenseless, all of a sudden. 突然間變得毫無防備。 突然、無防備にした。 Y esa forma de mirar And that way of looking at me 而你凝視我的方式 そして、君のその眼差しが me deshace lentamente, Unravels me slowly, 讓我慢慢地融化， 私をゆっくりと溶かしていく。 como un fuego de verano Like a summer fire 像夏日的火焰 夏の炎のように sobre todo lo que siento. Over everything I feel. 覆蓋著我所有的感受。 私のすべての感情を包み込む。 [Pre-Chorus] Ven más cerca, ven, Come closer, come, 靠近一點，來吧， もっと近くに来て、 que la noche está cayendo, For the night is falling, 因為夜晚正在降臨， 夜が訪れようとしているから、 y en tu boca, amor, And on your lips, my love, 而在你的唇上，親愛的， そして君の唇に、愛しい人、 se me pierde el juramento. My promise slips away. 我的誓言逐漸消失。 私の誓いが消えていく。 Dame un poco más Give me a little more 再給我多一點 もう少しだけちょうだい de ese mar entre tus dedos, Of that sea between your fingers, 那片在你指間的海洋， その指の間にある海を、 que yo quiero recordar Because I want to remember 因為我想記住 私は覚えていたいから cada paso, cada beso. Every step, every kiss. 每一步，每一個吻。 一歩一歩、ひとつひとつのキスを。 [Chorus] Arena y sal, Sand and salt, 沙與鹽， 砂と塩、 me llamas y ya está. You call me and that's all it takes. 你呼喚我，一切就已足夠。 君が呼べば、それだけでいい。 Arena y sal, Sand and salt, 沙與鹽， 砂と塩、 y vuelvo sin pensar. And I return without thinking. 而我不假思索地回去。 私は何も考えずに戻ってしまう。 (ohh, ohh), (ohh, ohh), （喔喔，喔喔） （オー、オー） tu nombre en mi piel. Your name on my skin. 你的名字在我的肌膚上。 私の肌に君の名前。 (ahh, ahh), (ahh, ahh), （啊啊，啊啊） （アー、アー） me sabe a placer. It tastes like pleasure to me. 對我來說，那嚐起來像快樂。 私には、それが悦びの味がする。 Arena y sal, Sand and salt, 沙與鹽， 砂と塩、 me llamas y ya está. You call me and that's all it takes. 你呼喚我，一切就已足夠。 君が呼べば、それだけでいい。 [Verse 2] Bajo el sol te vi bailar, Beneath the sun I saw you dance, 在陽光下，我看見你跳舞， 太陽の下で君が踊るのを見た、 como si el mundo se abriera, As if the world were opening up, 彷彿整個世界正在展開， まるで世界が開かれていくように、 con la arena en los tobillos With sand around your ankles 腳踝沾著沙， 足首に砂をまとい、 y la luz en la cadera. And light upon your hips. 光芒落在你的腰間。 腰に光をまとって。 Yo perdí la dirección I lost my sense of direction 我失去了方向感 私は方向を見失った cuando rozaste mi cintura, When you brushed my waist, 當你輕觸我的腰， 君が私の腰に触れたとき、 y en un gesto tan pequeño And with such a small gesture 而在如此微小的一個動作中， ほんの小さな仕草だけで me dejaste la locura. You left me with madness. 你讓我陷入瘋狂。 私を狂わせた。 [Pre-Chorus] Ven más cerca, ven, Come closer, come, 靠近一點，來吧， もっと近くに来て、 que la noche está cayendo, For the night is falling, 因為夜晚正在降臨， 夜が訪れようとしているから、 y en tu boca, amor, And on your lips, my love, 而在你的唇上，親愛的， そして君の唇に、愛しい人、 se me pierde el juramento. My promise slips away. 我的誓言逐漸消失。 私の誓いが消えていく。 Dame un poco más Give me a little more 再給我多一點 もう少しだけちょうだい de ese mar entre tus dedos, Of that sea between your fingers, 那片在你指間的海洋， その指の間にある海を、 que yo quiero recordar Because I want to remember 因為我想記住 私は覚えていたいから cada paso, cada beso. Every step, every kiss. 每一步，每一個吻。 一歩一歩、ひとつひとつのキスを。 [Chorus] Arena y sal, Sand and salt, 沙與鹽， 砂と塩、 me llamas y ya está. You call me and that's all it takes. 你呼喚我，一切就已足夠。 君が呼べば、それだけでいい。 Arena y sal, Sand and salt, 沙與鹽， 砂と塩、 y vuelvo sin pensar. And I return without thinking. 而我不假思索地回去。 私は何も考えずに戻ってしまう。 (ohh, ohh), (ohh, ohh), （喔喔，喔喔） （オー、オー） tu nombre en mi piel. Your name on my skin. 你的名字在我的肌膚上。 私の肌に君の名前。 (ahh, ahh), (ahh, ahh), （啊啊，啊啊） （アー、アー） me sabe a placer. It tastes like pleasure to me. 對我來說，那嚐起來像快樂。 私には、それが悦びの味がする。 Arena y sal, Sand and salt, 沙與鹽， 砂と塩、 me llamas y ya está. You call me and that's all it takes. 你呼喚我，一切就已足夠。 君が呼べば、それだけでいい。 [Bridge] Y si mañana se va, And if tomorrow fades away, 如果明天消逝而去， もし明日が消えてしまっても、 yo me quedo en tu recuerdo, I remain in your memory, 我會留在你的記憶裡， 私は君の記憶に残る、 con la seda de tu voz With the silk of your voice 帶著你聲音的柔滑， 君の声の絹のような響きとともに、 y el temblor de aquel momento. And the tremble of that moment. 以及那一刻的顫動。 あの瞬間の震えとともに。 Sax en la distancia, A saxophone in the distance, 遠方的薩克斯風， 遠くから響くサックス、 como un secreto encendido, Like a glowing secret, 像一個燃燒著的秘密， 燃える秘密のように、 y yo, rendida, despacio, And I, surrendered, slowly, 而我，臣服地，慢慢地， そして私は、身を委ねながら、ゆっくりと、 volviendo a tu latido. Returning to your heartbeat. 回到你的心跳之中。 君の鼓動へと戻っていく。 [Final Chorus] Arena y sal, Sand and salt, 沙與鹽， 砂と塩、 me llamas y ya está. You call me and that's all it takes. 你呼喚我，一切就已足夠。 君が呼べば、それだけでいい。 Arena y sal, Sand and salt, 沙與鹽， 砂と塩、 y vuelvo sin pensar. And I return without thinking. 而我不假思索地回去。 私は何も考えずに戻ってしまう。 (ohh, ohh), (ohh, ohh), （喔喔，喔喔） （オー、オー） tu nombre en mi piel. Your name on my skin. 你的名字在我的肌膚上。 私の肌に君の名前。 (ahh, ahh), (ahh, ahh), （啊啊，啊啊） （アー、アー） me sabe a placer. It tastes like pleasure to me. 對我來說，那嚐起來像快樂。 私には、それが悦びの味がする。 Arena y sal, Sand and salt, 沙與鹽， 砂と塩、 para no despertar. So I won't wake up. 所以我不會醒來。 目覚めないように。 Arena y sal, Sand and salt, 沙與鹽， 砂と塩、 contigo hasta el final. With you until the end. 與你直到最後。 君と最後まで。 [End]