네가 떠난 뒤로 커튼을 잘 안 열게 됐어 빛이 들어오면 방이 더 조용해져 I keep a note on my phone Something I never sent 짧은 단어 몇 개 지웠다가 또 남았어 그냥 그런 날이야 네가 생각나서 Did you ever walk the street we liked? 그 카페는 아직 있을까 누군가 웃는 소리 사이로 내 이름이 흘러가면 Just let it pass 그게 우리일 수도 있으니까 거리 가게 문 앞에서 흘러나오던 그 음악 가사 한 줄이 너의 말처럼 들렸어 I stopped and didn’t move 그냥 그대로 서 있었어 그때처럼 잠깐 숨이 멈춘 것 같아 No promise, No big meaning 그냥 오늘을 견디는 중이야 너도 아마 그렇겠지 말 안 해도 알잖아 Did you ever walk the street we liked? 그 골목 불빛은 여전할까 우리의 거리는 멀어졌지만 it’s okay, we had our part 그걸로 충분해 Between Us * Here is the English translation of the Korean lyrics. Since you left I don’t open the curtains much anymore When the light comes in The room gets even quieter I keep a note on my phone Something I never sent Just a few short words I deleted them, then let them stay It’s just one of those days I thought of you Did you ever walk the street we liked? Is that café still there? Through the sound of someone laughing If my name happens to pass by Just let it pass Because it might be us, somehow In front of a shop on the street That song was spilling out One line of the lyrics Sounded like something you once said I stopped and didn’t move I just stood there as I was For a moment, like back then It felt like I forgot to breathe No promise, no big meaning I’m just trying to get through today Maybe you are too We both know without saying it Did you ever walk the street we liked? Are the lights in that alley still the same? The distance between us has grown But it’s okay, we had our part And that is enough Between us
