🔱ALren 台語情歌誌 持續分享原創台語歌曲、MV 與創作故事。 👉 https://www.youtube.com/@ALren ⸻ 這是一首與霽光 @ryan9024615927 合作的台語改編歌曲。 詞：霽光 台語改編：🔱ALren 曲：🔱ALren 演唱：Suno_ALren voice ⸻ 歌曲故事： 婚禮這一天，父親牽著女兒走向紅毯，腦海卻浮現她出生、學走路、第一次上學，以及慢慢長大的模樣。 直到必須放開她的手，他才明白：女兒不是要交給誰，而是要走向自己選擇的未來。父親能給她最後的愛，不是替她安排人生，而是讓她放心去飛；若有一天累了，家裡永遠留著她的位置。 「有閒，愛記得轉來食飯。」 一句平凡的叮嚀，藏著阿爸一世人的掛念。 ⸻ 歌詞： [Instrumental Intro｜Sparse Piano, Wedding Ambience] 請阿爸牽著查某囝 ［請爸爸牽著女兒］ 行過紅地毯 ［走過紅毯］ 閣共伊的手 ［再將她的手］ 正式交予新郎 ［正式交給新郎］ [Brief Silence] 小等一下 ［請等一下］ 今仔日 ［今天］ 毋是我欲共查某囝交予誰 ［不是我要把女兒交給誰］ 只是陪伊 ［只是陪她］ 行向家己揀的明仔載 ［走向自己選擇的明天］ [Beat Drop] [Verse 1｜Agile Storytelling Rap] 妳出世彼暗 ［妳出生那晚］ 我連喘氣攏毋敢大聲 ［我連呼吸都不敢太大聲］ 細細的手掠牢我 ［小小的手緊緊抓住我］ 歸个世界煞開始活動 ［整個世界就開始轉動］ 學反身 學爬 學行 ［學翻身 學爬 學走路］ 行甲歪哥七斜 ［走得歪歪斜斜］ 一聲爸爸 ［一聲爸爸］ 予我歡喜規禮拜 ［讓我高興了整個星期］ 頭一工去讀冊 ［第一天去上學］ 妳掠牢我的衫 ［妳緊緊抓著我的衣服］ 我講下晡來載 ［我說下午會來接妳］ 妳入教室無閣越頭看 ［妳走進教室後沒有再回頭看］ 煞是我徛佇門口 ［反而是我站在門口］ 看了閣看 ［看了又看］ 叫妳勇敢的人 ［那個要妳勇敢的人］ 煞放袂落妳行 ［反而捨不得讓妳離開］ 後來房間門關起來 ［後來房門關了起來］ 咱愈講愈大聲 ［我們越說越大聲］ 我切水果叫是關心 ［我以為切水果就是關心］ 煞袂記聽妳講心情 ［卻忘了聽妳訴說心情］ 愛毋是替妳揀路 ［愛不是替妳選路］ 嘛毋是逐項替妳決定 ［也不是事事替妳決定］ 是妳行毋著的時 ［而是妳走錯的時候］ 我猶原陪妳行 ［我依然陪妳走］ [Hook] 今仔日毋是共妳交予誰 ［今天不是要把妳交給誰］ 妳毋是等人接手的寶貝 ［妳不是等待被誰接手的寶貝］ 我只是陪妳行到遮一回 ［我只是陪妳走到這一程］ 選擇佮未來 ［選擇與未來］ 攏交予妳安排 ［全都交給妳自己安排］ 想欲飛偌遠 ［想要飛得多遠］ 就放心去飛 ［就放心去飛］ 若是忝就轉來 ［如果累了就回來］ 嘛毋免歹勢 ［也不必覺得難為情］ 厝內永遠為妳留一葩火 ［家裡永遠為妳留著一盞燈］ 有一个袂曉講愛 ［還有一個不懂得說愛］ 煞一直等妳的人作陪 ［卻始終等著陪妳的人］ [Verse 2｜Wedding Morning] [Male Voice｜Rap] 結婚彼工 ［結婚那天］ 妳穿白紗越頭問我 ［妳穿著白紗回頭問我］ [Female Voice｜Soft Spoken] 「阿爸 按呢好看無？」 ［「爸爸 這樣好看嗎？」］ [Male Voice｜Rap] 我講：「真媠。」 ［我說：「很漂亮。」］ 短短兩字 ［短短兩個字］ 煞哽佇喉嚨 ［卻哽在喉嚨裡］ 面頭前的新娘 ［眼前的新娘］ 猶原是彼个 ［依然是那個］ 喊阿爸抱的囡仔 ［喊著要爸爸抱的孩子］ 我看妳讀冊 跋倒 ［我看著妳上學 跌倒］ 哭甲目睭紅紅 ［哭得雙眼通紅］ 嘛看妳會曉應喙 ［也看著妳學會頂嘴］ 家己決定未來 ［自己決定未來］ 二十外冬親像夢 ［二十多年就像一場夢］ 睏醒已經徛佇紅地毯 ［醒來已經站在紅毯上］ 昨昏猶坐佇肩胛頭 ［昨天彷彿還坐在我的肩膀上］ 今仔日欲離開 ［今天就要離開］ 行到彼个人面前 ［走到那個人面前］ 我毋講共查某囝交予你 ［我不說把女兒交給你］ 因為伊毋是責任 ［因為她不是責任］ 嘛毋是等待接手的行李 ［也不是等待被誰接手的行李］ 我無要求你保證 ［我不要求你保證］ 一世人袂予伊流目屎 ［這輩子永遠不讓她流淚］ 干焦伊無出聲的時 ［只希望她沉默不語時］ 你毋通越身離開 ［你不要轉身離開］ [Bridge｜Father’s Blessing] 結婚毋是換一个家 ［結婚不是換了一個家］ 就放下家己 ［就要放下自己］ 做人的某 ［成為別人的妻子］ 妳嘛永遠會當做妳 ［妳也永遠可以做自己］ 若有一工真忝 ［如果有一天真的累了］ 毋免解釋 ［不必解釋］ 做妳轉來 ［只管回來］ 厝門無問輸贏 ［家門不問輸贏］ 永遠有妳一塊碗 ［餐桌永遠有妳的位置］ [Final Hook] 今仔日毋是共妳交予誰 ［今天不是要把妳交給誰］ 妳毋是等人接手的寶貝 ［妳不是等待被誰接手的寶貝］ 阿爸放開的毋是妳的手 ［爸爸放開的不是妳的手］ 是逐項攏欲替妳操煩的掛念 ［是什麼都想替妳操心的牽掛］ 想欲飛偌遠 ［想要飛得多遠］ 就放心去飛 ［就放心去飛］ 若是忝就轉來 ［如果累了就回來］ 嘛毋免歹勢 ［也不必覺得難為情］ 好好仔活做妳家己 ［好好活成妳自己］ 就是予阿爸上好的答謝 ［就是給爸爸最好的答謝］ [Outro｜Spoken：Father] 去吧 ［去吧］ 佮妳揀的人做伙 ［和妳選擇的人在一起］ 繼續做妳家己 ［繼續做妳自己］ 有閒 ［有空］ 愛記得轉來食飯 ［記得回來吃飯］ ⸻ English Lyrics： 《Fly Without Fear》 [Instrumental Intro｜Sparse Piano, Wedding Ambience] [Wedding MC｜Deep Calm Male Spoken Voice] Please walk your daughter down the aisle, then place her hand into the groom’s. [Brief Silence] [Father｜Low Warm Male Spoken Voice] Wait a moment. Today, I’m not giving my daughter away. I’m only walking beside her toward the future she has chosen. [Beat Drop] [Verse 1｜Agile Storytelling Rap] The night you came into this world, I barely dared to breathe. Your tiny hand held tightly to mine and brought my whole world to life. You learned to roll, to crawl, to walk, stumbling from side to side. Then one small word—“Daddy”— kept me smiling for a week. On your first day of school, you held tightly to my shirt. I said I’d pick you up that afternoon; you walked inside and never looked back. But I remained outside the door, watching over and over again. The man who told you to be brave was the one who couldn’t let you go. Later, your bedroom door closed, and our voices only grew louder. I thought cutting fruit was caring, but forgot to listen to your heart. Love is not choosing your road or deciding everything for you. It means when you lose your way, I’ll still be walking beside you. [Hook] Today, I’m not giving you away. You’re not a treasure waiting to be claimed. I’ve only walked with you this far; your choices and future are yours to arrange. However far you dream of flying, spread your wings and fly without fear. If you grow tired, just come home; there is no shame in returning here. A light will always wait for you inside the home you’ve always known. And someone who cannot say “I love you” will still be waiting when you come home. [Verse 2｜Wedding Morning] [Male Voice｜Rap] On your wedding day, you turned around in your white dress and asked: [Female Voice｜Soft Spoken] “Daddy, do I look beautiful?” [Male Voice｜Rap] I said, “You’re beautiful.” Two simple words caught inside my throat. The bride standing before me was still the little girl who used to cry, “Daddy, hold me.” I watched you study, fall and come home with tearful eyes. I watched you learn to speak your mind and choose your own tomorrow. More than twenty years passed like a dream; I woke to find you on the aisle. Yesterday you sat upon my shoulders; today, you’re leaving for your life. When we reach the man before us, I won’t say I’m giving you to him. You are not a burden to inherit or a suitcase waiting to be claimed. I don’t ask him to promise that you will never shed a tear. I only ask that when you fall silent, he will not turn and disappear. [Bridge｜Father’s Blessing] Marriage does not mean changing homes and leaving yourself behind. You may become somebody’s wife, but you will always still be you. If one day you become exhausted, you don’t need to explain—just come home. This door will never ask who won; there is always a place for you at the table. [Final Hook] Today, I’m not giving you away. You’re not a treasure waiting to be claimed. What your father is releasing is not your hand— It is the need to worry over everything and make each choice for you. However far you dream of flying, spread your wings and fly without fear. If you grow tired, just come home; there is no shame in returning here. Live your life and remain true to yourself. That will always be the greatest gift you could give your father. [Outro｜Spoken：Father] Go. Walk beside the one you chose and keep being who you are. When you have time, remember to come home for dinner. ⸻ © 2026 霽光／🔱ALren 未經詞曲作者及改編者授權，禁止重製、改作或商業使用。
