Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. יְהוָה רֹעִי לֹא אֶחָסֵר. Er lagert mich auf grünen Auen, er führt mich zu stillen Wassern. הוא חונה אותי במרעה ירוק, הוא מוביל אותי למים שקטים. Der HERR(Adonai) ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.(Danke Herr) יְהוָה רֹעִי לֹא אֶחָסֵר. [Strophe 2] [Sänger Hintergrundchor] Er erquickt meine Seele, er leitet mich in Pfaden der Gerechtigkeit um seines Namens willen. הוא מרענן את נפשי, מוביל אותי בנתיבי צדק למען שמו. [Refrain] [Fortissimo] Der HERR(Adonai) ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.(Danke Herr) יְהוָה רֹעִי לֹא אֶחָסֵר. [Strophe 3] [Sänger Hintergrundchor] Auch wenn ich wanderte im Tal des Todesschattens, fürchte ich nichts Übles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich. אף על פי שהלכתי בעמק צל המוות, לא אפחד רע, כי אתה איתי; מוטך ומטהך, הם מנחמים אותי. [Strophe 4] [Sänger Hintergrundchor] Du bereitest vor mir einen Tisch angesichts meiner Feinde; du hast mein Haupt mit Öl gesalbt, mein Becher fließt über. אתה מכין שולחן לפני לפני אויבי; משחת את ראשי בשמן; [Refrain] [Choral mehrstimmig; wiedrholen] Der HERR(Adonai) ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.(Danke Herr) יְהוָה רֹעִי לֹא אֶחָסֵר. [Outro] [Fade out] Nur Güte und Huld werden mir folgen alle Tage meines Lebens; und ich werde wohnen im Haus des HERRN auf immerdar. רק טוב ורחמים ילכו אחרי כל ימי חיי; וְאִשְׁכַּבְתִּי בְּבֵית יְהוָה לְעוֹלָם.
