[Verse 1] Towers sway within the flow, a gentle gleam unfolds Silent currents lead my way through corridors of cold Streets that drift along the stream of rising foam A shimmered haze of ocean light becomes my home [Pre-Chorus] Jellyfish lanterns softly glow, our pulses intertwine The city breathes beneath the waves, its edges undefined Every whisper echoes twice through water’s deep embrace In this dream of endless blue, I lose my sense of place [Chorus] Dive into the night the ocean parts Where trembling lights draw circles in the dark They clash, then drift apart again A dreaming city breathing in the deep [Verse 2] Bubbles rise with tales untold Plankton spark in aquamarine gold Here, time slows down, serene and kind A fragile calm disturbs the mind [Pre-Chorus] Jellyfish lanterns softly glow, our pulses intertwine The city breathes beneath the waves, its edges undefined Tiny lives hide deep inside the stream Through light and flow, they weave their dream [Chorus] Dive into the night the ocean parts Where trembling lights draw circles in the dark Hearts collide, yet float apart A dreaming city breathing in the deep [Bridge] Currents hum a distant tune Light breaks softly, cutting through Spiraling towers touch the sky A sight no land-born soul could find [Last Chorus] Dive into the night the ocean parts Where trembling lights draw circles in the dark They clash, then drift apart again A dreaming city breathing in the deep 和訳 水流に揺れる塔 光がほのかに満ちる 静かな海の流れが道を示す 泡の通り道に浮かぶ街路 青い海光の霞が街を覆う クラゲの光が瞬き 鼓動と共鳴する 水の中で街の輪郭が揺らめく ささやきは波間に二度響く 深海の夢の世界で 海が割れる夜に飛び込んで 揺れる光が反射して孤を描く それはぶつかりながらも漂う 深海の底に息づく夢の都市 泡が昇る 語られぬ物語 アクアマリンの光に映えるプランクトン この世界では時がゆっくり流れる ありふれた平穏 揺れる心 クラゲの光が瞬き 鼓動と共鳴する 水の中で街の輪郭が揺らめく 影の奥に潜む小さき者たち 水流と光の迷宮で 海が割れる夜に飛び込んで 揺れる光が反射して孤をを描く 心はぶつかりながらも漂う 深海の底に息づく夢の都市 海流が遠くの旋律を奏で 光が水を透かして差し込む そびえる渦の塔 果てしない水面 地上の世界には見えぬ景色 海が割れる夜に飛び込んで 揺れる光が反射して孤を描く それはぶつかりながらも漂う 深海の底に息づく夢の都市