Пора покидать Канзас 📜Стихи: Саша Бест Time to Leave Old Kansas 📜Lyrics by Sasha Best ⛓stihi.ru/2009/06/15/6991 ◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻ RU ▶ Девочка Элли и её пес Тотошка - одни из главных персонажей сказочной повести А. М. Волкова «Волшебник Изумрудного города», написанной в 1939 году на основе сказки американского писателя Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» с некоторыми изменениями. EN ▶ The girl Ellie and her dog Toto are among the main characters in Alexander Volkov's fairy tale novel The Wizard of the Emerald City, written in 1939 based on American author L. Frank Baum's The Wonderful Wizard of Oz, with some changes. ◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻ [ Содержание / Contents ] ⩹∘∘⊹ 🔽 RU 🔽 ⊹∘∘⩺ ⩹∘∘⊹ 🔽 EN 🔽 ⊹∘∘⩺ ⩹∘∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘∘⩺ ◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻ ⩹⋯∘∘∘⊹🔽 RU 🔽⊹∘∘∘⋯⩺ Куплет 1 В эту ночь фонари горели Для кого-то в последний раз Мне сказала малышка Элли: «Что ж, пора покидать Канзас» Куплет 2 «Ну, а как же родная сказка? Очень милая… для детей» Ты, шепнула, состроив глазки: «Знаешь, сказки уже не те» Припев: И, моя дорогая крошка, Взяв корабль и поймав волну, Увела за собой Тотошку И отправилась на войну. Небо залито акварелью Солнце капает на глаза К черту все, возвращайся, Элли, Возвращайся домой, в Канзас Куплет 3 Покорив Изумрудный город, И, прикрыв за собою дверь, Утоляли душевный голод Леди Элли и дикий зверь. Куплет 4 Двадцать семь миллионов белли За искрящиеся глаза Это едет малышка Элли, Чтобы вырезать весь Канзас Припев: И, моя дорогая крошка, Взяв корабль и поймав волну, Увела за собой Тотошку И отправилась на войну. Небо залито акварелью Солнце капает на глаза К черту все, возвращайся, Элли, Возвращайся домой, в Канзас Припев: И, моя дорогая крошка, Взяв корабль и поймав волну, Увела за собой Тотошку И отправилась на войну. Небо залито акварелью Солнце капает на глаза К черту все, возвращайся, Элли, Возвращайся домой, в Канзас В эту ночь фонари горели Для кого-то в последний раз... ⩹⋯∘∘∘⊹🔽 EN 🔽⊹∘∘∘⋯⩺ Verse 1 On that night, all the lights were glowing — For someone, for the final time. Ellie whispered, her eyes were knowing: "Time to leave this Kansas of mine." Verse 2 "But what 'bout our sweet old story? Charming still — for a child or two." You just smiled, with a touch of glory: "Fairy tales aren’t what they used to do." Chorus: Oh, my darling and fearless lady, Caught a wave with her ship and grin, Took dear Toto — so calm, so steady — And she marched off to war to win. Skies are painted in soft watercolor, Sunlight drips in a golden haze... To hell with it all — come home, dear Ellie, Come back to your Kansas days. Verse 3 She had stormed the Emerald towers, Closed the door with a lion’s pride. Fed her soul with forbidden powers, Lady Ellie and beast at side. Verse 4 Twenty-seven million bounty For those eyes that forever gleam... Now she rides through the silent county — Ellie’s come to erase the dream. Chorus: Oh, my darling and fearless lady, Caught a wave with her ship and grin, Took dear Toto — so calm, so steady — And she marched off to war to win. Skies are painted in soft watercolor, Sunlight drips in a golden haze... To hell with it all — come home, dear Ellie, Come back to your Kansas days. (Repeat Chorus) Oh, my darling and fearless lady, Caught a wave with her ship and grin, Took dear Toto — so calm, so steady — And she marched off to war to win. Skies are painted in soft watercolor, Sunlight drips in a golden haze... To hell with it all — come home, dear Ellie, Come back to your Kansas days. Outro: On that night, all the lights were glowing — For someone, for the final time... ⩹⋯∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘⋯⩺ [Intro] [Verse 1: Melodic] В эту ночь фонари горели... Для кого-то в последний раз. Мне сказала малышка Элли: «Что ж, пора покидать Канзас!» [Verse 2: Melodic] «Ну, а как же родная сказка? Очень милая… для детей» Ты, шепнула, состроив глазки: «Знаешь, сказки уже не те...» [Chorus] И, моя дорогая крошка, взяв корабль и поймав волну, Увела за собой Тотошку и отправилась на войну! Небо зАлито акварелью - солнце капает на глаза! «К черту всё, возвращайся, Элли! Возвращайся домой... В Канзас!» (Возвращайся домой...) [Instrumental Hook, Melodic, Powerfull, legato] [Break] [Verse 3: melodic, sad] Покорив Изумрудный город, И, прикрыв за собою дверь, Утоляли душевный голод... Леди Элли и дикий зверь! [Break] [Verse 4] Двадцать семь миллионов белли... За искрящиеся глаза! Это едет малышка Элли, Чтобы вырезать весь Канзас! [Instrumental Interlude] [Chorus: powerful] И, моя дорогая крошка, взяв корабль и поймав волну, Увела за собой Тотошку и отправилась на войну! Небо зАлито акварелью - солнце капает на глаза! «К черту всё, возвращайся, Элли! Возвращайся домой... В Канзас!» (Возвращайся домой...) [Solo: guitar and percussion on 4 times] [pause 2/4] [Last Chorus: epic and power] И, моя дорогая крошка, взяв корабль и поймав волну, Увела за собой Тотошку и отправилась на войну! Небо зАлито акварелью - солнце капает на глаза! «К черту всё, возвращайся, Элли! Возвращайся домой... В Канзас!» (Возвращайся домой...) (Возвращайся...) [Instrumental Interlude] [Outro: ] В эту ночь фонари горели... Для кого-то в последний раз... [Instrumental: faded to out] [Fade to End]
0/500